função de administrador de dados
rôle Administrateur de données
administrador oor Frans
administrador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
administrateur
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.
gérant
Esse é o administrador da represa e sua esposa.
Voici le gérant du barrage et sa femme.
régisseur
fr
Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte|1
É a mulher do camponês que matou seu administrador.
C'est la femme du paysan qui a tué votre régisseur.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directeur · exploitant · gestionnaire · intendant · administratrice · Administrateur · cadre · chef d'exploitation · chef d’entreprise · chef d’exploitation · directrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Administrador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
administrateur
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.
Administrateur
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.
fiduciaire
Sim, depois do acidente, os nossos administradores congelaram todos os activos até que pudessem reavaliar a carteira.
Après le crash, nos fiduciaires ont tout gelé avant de réévaluer le portefeuille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faça login no aplicativo Workplace by Facebook como administrador.
Non, je suis désoléesupport.google support.google
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentes
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.oj4 oj4
O administrador da conta pode exigir que os documentos apresentados sejam acompanhados de uma tradução certificada numa língua indicada pelo administrador nacional.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP).
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumsupport.google support.google
Consegui a chave com o administrador
° douze heuresopensubtitles2 opensubtitles2
O administrador deve nomear e manter um responsável pela supervisão permanente e eficaz para assegurar a supervisão de todos os aspetos do fornecimento dos seus índices de referência.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »not-set not-set
Estes acordos devem assumir a forma de troca de cartas entre o ATHENA, representado pelo comandante da operação ou, caso este não exista, pelo administrador, e as autoridades administrativas competentes do Estado-Membro ou das instituições da UE interessadas
Amusez- vous bienoj4 oj4
Longar, administrador,
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEuroParl2021 EuroParl2021
Uma política em matéria de transmissão dos dados ao administrador que inclua, pelo menos:
Je vous raccompagneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Múgica Arzamendi, administradora principal, proferiu em 11 de Novembro de 2004 um acórdão cuja parte decisória é a seguinte:
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, o administrador deve ter acesso integral aos ficheiros de crédito e tem o direito de entrevistar analistas de crédito e responsáveis pela gestão de riscos se o considerar adequado.
° microspectrométrie visibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O pai dela era o administrador de um complexo médico em Paris.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (AD
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitoj4 oj4
Um administrador tem o dever de actuar na defesa dos melhores interesses da SPE.
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
Os usuários que têm apenas a função "Administrador revendedor" não acessam o Admin Console da própria organização ao fazer login.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchésupport.google support.google
Ao configurar um perfil de trabalho no seu dispositivo pessoal, alguns detalhes são compartilhados com os administradores, mas somente os dados no perfil de trabalho são gerenciados pela organização.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritésupport.google support.google
Se o administrador nacional recusar a abertura de uma conta, a pessoa que solicita a abertura da conta pode opor-se a essa recusa junto da autoridade competente ao abrigo do direito nacional, que dá instruções ao administrador nacional para proceder à abertura da conta ou manter a recusa numa decisão fundamentada, sujeita aos requisitos do direito nacional que tenham um objetivo legítimo compatível com o presente regulamento e sejam proporcionais.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
A presente diretiva prevê medidas destinadas a garantir uma representação mais equilibrada dos géneros entre os administradores não-executivos das empresas cotadas em bolsa, estabelecendo medidas destinadas a assegurar progressos rápidos para se alcançar um equilíbrio entre homens e mulheres, e dando simultaneamente às empresas tempo suficiente para procederem às adaptações necessárias.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, p
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section desfinances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesoj4 oj4
A idéia de chatear os administradores do AmeriCare lhe dava um imenso prazer.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Literature Literature
Obrigação do administrador de registo de publicar no diário os dados pormenorizados relativos ao titular de conta.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Diga que quer se tornar administrador de tudo!
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apresentar propostas, para aprovação do conselho de administração ou de supervisão, relativamente à política de remuneração dos administradores executivos ou membros da comissão executiva.
Comme en cours de sciencesEurLex-2 EurLex-2
Na petição inicial de abertura do processo, Christopher Seagon (a seguir «demandante») foi nomeado administrador da insolvência.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Aliás, este desfasamento lembra-me Bizâncio e as conversas anódinas e auto-complacentes dos administradores bizantinos enquanto o seu mundo deslizava inelutavelmente para o esquecimento.
Cela attendra encore # semainesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.