asteroide binário oor Frans

asteroide binário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

astéroïde binaire

voorbeelde

Desde então, vários asteroides binários foram descobertos.
De nombreux astéroïdes binaires ont depuis été détectés.

A agência espacial japonesa anunciou em meados de abril do mesmo ano que o destino selecionado para a PROCYON; foi o asteroide binário Apollo cruzador de Marte (185851) 2000 DP107, o asteroide primário tem 800 metros e o secundário tem 300 metros.
L'agence spatiale japonaise annonce mi-avril que la destination de PROCYON a été sélectionnée ; il s'agit de l'astéroïde binaire Apollon aréocroiseur 2000 DP107 comportant un astéroïde primaire de 800 mètres et un secondaire de 300 mètres.

Ele nunca se aposentou, mantendo-se ativo, pesquisando e publicando artigos científicos sobre asteróides e binárias eclipsantes até sua morte, em 2002.
Il ne prit pas sa retraite, mais demeura actif et publia des articles jusqu'à sa mort, sur les astéroïdes et les étoiles binaires à éclipses.

Quando ambos os asteroides componentes possuem tamanhos similares, tais são chamados de "companheiros binários", ou "asteroides duplos".
Lorsque les deux objets sont de taille similaire, on parle parfois de « compagnons binaires » ou d'« astéroïdes doubles ».

Uma equipe do Observatório Keck no Havaí anunciou em 2006 que havia calculado a densidade do asteroide binário 617 Patroclus, sendo 0,8 g/cm3, menor que a do gelo, sugerindo que o par, e possivelmente vários outros asteroides troianos, são mais similares em tamanho e composição (gelo e poeira) a cometas e objetos do cinturão de Kuiper que a asteroides do cinturão principal.
Selon une étude menée par l'équipe de Franck Marchis de l'observatoire Keck de Hawaï et publiée en 2006, la masse volumique de l'astéroïde binaire (617) Patrocle est inférieure à celle de la glace d'eau, suggérant que cette paire, et peut-être tous les troyens, ressemble plus aux comètes ou aux objets de la ceinture de Kuiper qu'aux astéroïdes de la ceinture principale,.

Uma explicação é que favoreceu Kleopatra é um contato binário: dois asteroides de tamanho similar que colidiram e se aglutinaram em vez de se desfazer.
L'explication la plus vraisemblable est que Cléopâtre est un système binaire de contact : deux astéroïdes de tailles similaires orbitant ensemble ont fini par entrer en contact et se sont soudés au lieu de se désagréger.