bloco de estado oor Frans
bloco de estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bloc d'état
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Europa é hoje um bloco de 27 Estados-Membros, no qual confluem prioridades e abordagens de política externa por vezes muito diversas.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Europarl8 Europarl8
Sempre que decidam adoptar um plano de desempenho a nível dos blocos funcionais de espaço aéreo, os Estados-Membros:
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
Mais especificamente, a implementação de hardware requer um registrador para armazenar o estado das variáveis, um bloco de lógica combinacional que determina o estado de transição e um segundo bloco de lógica combinacional que determina a saída da FSM.
Nous en sommes au dépōt de documentsWikiMatrix WikiMatrix
- no caso de as redes de transporte de dois ou mais Estados-Membros pertencerem a um único bloco de controlo, os Estados-Membros em questão podem decidir que o bloco de controlo no seu conjunto seja considerado como fazendo parte da rede de transporte de um dos Estados-Membros envolvidos [alínea b) do n.o 2 do artigo 2.o];
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurLex-2 EurLex-2
Não há um bloco de celas em 5 estados no qual não haja alguém que me deva um favor.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um bloco funcional de espaço aéreo incluir espaço aéreo que esteja total ou parcialmente sob a responsabilidade de dois ou mais Estados‐Membros, o acordo de criação desse bloco deve conter as necessárias disposições relativas aos termos de modificação do bloco e aos termos de saída de um Estado‐Membro do bloco, incluindo disposições transitórias.
Mais c'est un choix que nous avons faitnot-set not-set
Quando um bloco funcional de espaço aéreo incluir espaço aéreo que esteja total ou parcialmente sob a responsabilidade de dois ou mais Estados-Membros, o acordo de criação desse bloco deve conter as necessárias disposições relativas aos termos de modificação do bloco e aos termos de saída de um Estado-Membro do bloco, incluindo disposições transitórias
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Quando um bloco funcional de espaço aéreo incluir espaço aéreo que esteja total ou parcialmente sob a responsabilidade de dois ou mais Estados-Membros, o acordo de criação desse bloco deve conter as necessárias disposições relativas aos termos de modificação do bloco e aos termos de saída de um Estado-Membro do bloco, incluindo disposições transitórias.
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, têm surgido diversas iniciativas visando chamar a atenção dos decisores europeus para a necessidade de tratarem o Brasil, a Rússia, a Índia, a China e a África do Sul como sendo um bloco coeso de Estados que compete com o Ocidente a nível global.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.not-set not-set
Os Estados-Membros do antigo bloco de Leste têm uma dívida especial de gratidão para com os Estados Unidos.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroparl8 Europarl8
A participação da UE passa de 21% a 25%, a do bloco Estados Unidos / Canadá de 20% a 24%, e a do Japão de 5% a 8%.
Nombre de cylindresLiterature Literature
Os dados que serviram de base ao presente relatório estabelecem, porém, uma distinção entre os diferentes países candidatos, que foram agrupados em blocos de acordo com o estado das negociações de adesão.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolenot-set not-set
Quando um bloco de espaço aéreo funcional incluir espaço aéreo que esteja total ou parcialmente sob a responsabilidade de dois ou mais Estados-Membros, o acordo nos termos do qual o bloco de espaço aéreo funcional é estabelecido contém as necessárias disposições relativas às modalidades de alteração do bloco e de retirada de um Estado-Membro do bloco, incluindo disposições transitórias.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Deve existir apenas um plano de desempenho por Estado-Membro ou por bloco funcional de espaço aéreo, caso os Estados-Membros em questão decidam elaborar um plano de desempenho a nível do bloco funcional de espaço aéreo, em aplicação do artigo 5.o, n.os 1 e 2.
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
— Erro de estado VPP — bloco-S: não utilizado.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
— Erro de estado VPP — bloco-S: não utilizado.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
1377 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.