bule oor Frans
bule
pt
Contentor com tampa e pega com o qual se prepara e serve o chá.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
théière
pt
Contentor com tampa e pega com o qual se prepara e serve o chá.
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
Ela está tentando fazer algo com o bule da sua tia.
Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante.
chaudron
bouilloire
Mas eu, bem, deve haver mais na minha vida que panelas e bules.
Mais moi, je dois me contenter de casseroles et de bouilloires.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Théière · carafe · tisanière · verseuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bule
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
théière
Ela está tentando fazer algo com o bule da sua tia.
Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem café no bule.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também não havia nenhum cheiro de café na cozinha, nenhum bule no fogão.
Je te tuerai!Literature Literature
Lembra-se do meu bule?
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traga o bule
ll faut le rapporter à la policeopensubtitles2 opensubtitles2
Estou com um bule de café fresco.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarrei o bule e dei alguns goles d’água antes de passá-lo a Yossel e Samuel.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Jay pega Emma de mim e Shelley vai até a pia para encher o bule de chá de novo
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
—Mas deveríamos ir comprovar isso – insistiu Charlotte enquanto pegava o bule.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieLiterature Literature
Ela colocou o bule e um pequeno coador de chá prateado na mesa e se sentou na outra cadeira dobrável, torcendo as mãos
Eric, chambreLiterature Literature
Corra para o tubo de comunicação no final do corredor e peça para mandarem conhaque e um bule de chá forte.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Nem sei o que é um abafador de bule, mas quero um.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que o bule de café está no chão?
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugan trouxe três tortas diferentes, e Claire veio correndo com o bule de café.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Um bule estava sobre a mesa simples entre as duas cadeiras, mas não havia segunda xícara
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Mildred pegou o bule, despejou o líquido cor de ébano na xícara Royal Worcester.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
Jogou-o sobre o muro em ruína, onde o negócio virou um pequeno bule azul.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
Então, prepararia um bule de café forte e desmancharia seis aspirinas dentro dele.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Bem, eu estou disposto a acreditar nesse bule... porque não posso provar sua inexistência!
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nib trouxe um bule de mek fresco para os hóspedes e os irmãos, todos sentados em volta do projetor de pixels.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Quando você olha para uma figura por um bom tempo, pode se parecer com qualquer coisa, e de repente percebe que é um bule, fica tão claro.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ele quase morreu — respondeu a Aes Sedai, calma como se dissesse que o homem tomara um bule de chá.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
Então por que não vamos todos para a sala de trás, fazemos um bule de chá e tentamos ter motivação?
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Literature Literature
Ajeite o bule, eu faço a lista do que vamos levar à praia.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bule de café fazia ruídos no fogão e Kaja estava sentada numa das cadeiras da cozinha olhando para ele
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesLiterature Literature
Provavelmente, um bule de café chegaria, a não ser que Casey Nice quisesse uma chávena.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.