calç oor Frans
calç
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
équilibré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, agora tire suas calças.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vesti a minha calça, coloquei o meu suéter e acordei Summer com um beijo
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
Procurou as chaves nos bolsos da calça e foi na direção de uma das duas portas indicando 1102
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Ei! Maxine, conseguiu encontrar alguma coisa na mancha de sangue da calça da vítima?
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero falar de calças.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mande-o de volta como cadáver... mas não com as calças pingando.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uma aeronave não tiver efetuado um voo antes do voo cujo consumo de combustível é monitorizado, o operador de aeronave pode substituir a «Quantidade de combustível que subsiste nos tanques da aeronave no momento da colocação dos calços, no final do voo anterior» por a «Quantidade de combustível que subsiste nos tanques da aeronave no final da atividade anterior desta», conforme registada nas cadernetas técnicas.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurlex2019 Eurlex2019
— Fisicamente, sabemos que o desgraçado calça quarenta e cinco e usava botas para caminhada.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de calças "chino", calças de sarja, calças de bombazina, calças enceradas, calças feitas por medida, calças formais
Ravie de vous rencontrertmClass tmClass
Tentei ligar o telefone celular que estava no bolso da minha calça, não havia sinal.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Suas mãos estavam nas calças, mexendo como se estivesse fazendo um origami.
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês gostaram da calça que eu acabei de comprar?
Ils sont quatreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Calças e bermudas de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino, de trabalho
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Me esqueci como fechar a calça
Diminution de la forceopensubtitles2 opensubtitles2
Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção -- e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretted2019 ted2019
Hora de chegada (hora real de aterragem e de colocação dos calços
Tu n' as pas la parole!oj4 oj4
Aposto que teria se ferido mesmo usando calças.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos usavam calça jeans e casacos esportivos, mas tinham sacado suas armas e as apontavam para eles.
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
Contudo, esta decisão foi revogada pela cour d' appel de Montpellier (França) por acórdão de 12 de Julho de 1989. No entender deste órgão jurisdicional, todos os beneficiários das terras, bem como os respectivos descendentes mantêm, devido à partilha, o direito à denominação "Château de Calce", embora não sejam proprietários das edificações que constituem a casa senhorial.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Vestuário, vestuário de desporto e vestuário exterior, especificamente t-shirts, camisas, sweatshirts, casacos, calças, calças de treino, calções, saias, meias, chapéus e bonés, calçado e roupa interior
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.tmClass tmClass
Mantenha o David Júnior dentro da calça, até novembro.
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
Eu mal subi minhas calças e fui detido por este gordo.
Ici, tu imagines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantou a tampa e vasculhou por entre túnicas, calças e camisas que já não serviam no seu corpo obeso.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
Resolvi comprar uma calça com bordado e enchimento.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por vender calças jeans e fitas cassete de rock americano.
Dans la section GILiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.