call center oor Frans

call center

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

centre d'appels

Talvez, o call center deva ser o seu lugar no Universo.
Peut-être dans tout l'univers, c'est au centre d'appels que tu dois être?

voorbeelde

Fornecimento de telecomunicações com vista à exploração de centros de atendimento telefónico ("call-centers")
Fourniture des télécommunications pour l'exploitation de centres d'appels

Serviços de centros de atendimento telefónico ("call centers"), nomeadamente serviços telefónicos
Services d'un centre d'appels, à savoir services téléphoniques

Serviços telefónicos de linhas directas de assistência ou centros de atendimento telefónico ("call centers"), transmissão de dados
Services téléphoniques pour une ligne d'assistance ou un centre d'appels, transmission de données

Então, a garota do Call center poderia se tornar namorada ou esposa dele.
La fille du centre d'appels aurait pu devenir sa petite-amie ou sa femme.

Somente na Índia milhões de jovens sonham em trabalhar em um call center.
Il n'y a qu'en Inde que des millions de jeunes gens rêvent de travailler dans un centre d'appel.

Abrimos um call center em Mumbai.
On ouvre un centre d'appel à Mumbai.

Serviços de atendimento telefónico, call centers (serviços de atendimento telefónico)
Services de répondeurs téléphoniques, call centre (service de répondeur téléphonique)

Telecomunicações, serviços de centros de atendimento telefónico ("call centers"), em especial serviços de informações
Télécommunications, services d'un centre d'appel, en particulier communication de renseignements

Exploração de "call centers" (centros de recepção de chamadas)
Gestion de centres d'appel

Ele reduzia os custos do call center em 90%, era mais barato do que a índia.
L’astuce avait permis de réduire les coûts des centres d’appel de 90 % : c’était même moins cher qu’en Inde.

Um call center.
Un centre d'appel.

Serviços de call center (gestão de pontos de assistência telefónica para terceiros)
Services de centre d'appel (gestion de points de services téléphoniques pour des tiers)

Aluguer de pessoal para linhas directas de assistência ("hotlines") e centros de atendimento telefónico ("call centers")
Personnel intérimaire pour lignes de téléphone rouge et centres d'appels

Serviços de distribuição, em especial exploração de um centro de recepção de chamadas (" call center")
Services de distribution, en particulier via l'exploitation d'un centre d'appel

Centros de atendimento telefónico ("call centers") relacionados com os serviços atrás referidos
Centres d'appel dans le domaine des services précités

Aluguer de pessoal para centros de atendimento telefónico ("call-centers")
Engagement provisoire de personnel de centres d'appels

Uma maneira como outra qualquer de se entorpecer, de parar de pensar, como ela em seu call center.
Un moyen comme un autre de s’abrutir, de ne plus penser, comme elle dans son centre d’appels.

Disponibilização de sistemas técnicos de comunicação para a exploração de um centro de recepção de chamadas (" call center")
Mise à disposition d'équipements techniques de communication pour la gestion d'un centre d'appel

Consultadoria a centros de atendimento telefónico (call centers) na área da saúde
Conseils par le biais de centres d'appel dans le domaine de la santé

Centros de atendimento telefónico ("call-centers") relacionados com cobranças e finanças
Centre d'appels en rapport avec l'encaissement et les finances

Consultadoria organizacional, Em especial processamento de reclamações através de centros de atendimento telefónico ("call centers")
Conseils en organisation, Notamment pour le dépôt de réclamations via un centre d'appels

Auscultadores telefónicos (dispositivos de comunicações para uso em escritórios e "call centers", para uso com telefones e computadores)
Combinés (dispositifs de communications pour le bureau et centres d'appels, pour téléphones et ordinateurs)

Exploração de centros de atendimento telefónico ("call-centers") para terceiros
Exploitation d'un centre d'appels téléphoniques pour le compte de tiers

Exploração de um serviços de encomenda on-line, bem como de um centro de atendimento telefónico (call-center)
Gestion d'un service de commande en ligne et d'un centre d'appel

Talvez, o call center deva ser o seu lugar no Universo.
Peut-être dans tout l'univers, c'est au centre d'appels que tu dois être?