cartão postal oor Frans

cartão postal

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

carte postale

naamwoordvroulike
Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Cartão postal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

carte postale

naamwoordvroulike
Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cartão-postal
carte · carte postale

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Os cartões postais consistiam em vídeos curtos, cada um apresentando um aspecto da vida cotidiana na Dinamarca.
Les cartes postales étaient de courtes vidéos présentant chacune un aspect de la vie quotidienne au Danemark.WikiMatrix WikiMatrix
As fotografias foram reproduzidas em massa e vendidas como cartões-postais em Jerusalém.
Les clichés furent reproduits en série et commercialisés sous forme de cartes postales à Jérusalem.Literature Literature
Você recebeu um cartão postal.
Tu as reçu une carte postale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que mandaria um cartão-postal da praia.
Tu as dit que tu enverrais une carte postale de la plage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos mandar cartões postais também... do Ritz, do Folies Bergère, lugares que eles nos matariam por visitar!
Des FoIies Bergère?Pour qu' iIs nous fusiIIent?opensubtitles2 opensubtitles2
“Que cartão-postal, signor Gravi?”
— La carte postale, Signor Gravi ?Literature Literature
Ela lhe mandou dois cartões-postais dando notícias e ele nunca respondeu.
Elle lui avait adressé deux cartes postales avec ses salutations, et il ne lui avait jamais répondu.Literature Literature
O paletó de tweed tinha desaparecido. 25 Não houvera mais cartão-postal.
La veste en tweed avait disparu. 25 Il n’y avait plus eu de cartes postales.Literature Literature
Obrigada pelo cartão-postal que me mandou da prisão.
Merci de m'avoir écrit depuis la prison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cartão postal é aquele?
Qu'est-ce que c'est que cette carte postale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é bom receber cartão postais?
N' est- ce pas sympa de recevoir des cartes postales?opensubtitles2 opensubtitles2
Pegou um caneta esferográfica mastigada do balcão e escreveu alguma coisa em um dos cartões-postais de Exmoor.
Puis il attrape un Bic mâchouillé au bout et rédige un message sur une des cartes postales d’Exmoor.Literature Literature
Não recebeu o cartão-postal que mandei?
As-tu reçu la carte que je t’ai envoyée?Literature Literature
O cartão postal que eu te mandei da Itália.
ma carte postale d'Italie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleza de cartão-postal, mas moradores tão antipáticos quanto os de Bideford.
Aussi joli qu’une carte postale, mais les autochtones ne se sont pas montrés plus accueillants que les gens de Bideford.Literature Literature
De vez em quando recebo um cartão-postal dela.
De temps à autre, elle m’envoie une carte postale.Literature Literature
Era um porto minúsculo, flanqueado por uma mercearia e um quiosque de cartões postais.
Il y avait ce port minuscule, auquel étaient accolés un magasin général et un vendeur de cartes postales.Literature Literature
Porém, houve um cartão-postal em particular que ajudou a me tirar dessa minha saudade crônica.
Cependant, il m’avait envoyé un jour une carte postale qui m’avait aidée à sortir de cet état chronique.Literature Literature
Você me enviou cartões-postais quase todo dia.
Vous m'avez envoyé une carte postale tous les jours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paixão de Lena são os cartões-postais, os pássaros e outros animais.
Léna a la passion des cartes postales, des oiseaux et des autres animaux.Literature Literature
Comprem um cartão postal...
Achetez une carte postale...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha fotos e cartões-postais colados na janela.
Il y avait des photos et des cartes postales plein la vitrine.Literature Literature
“Você precisa me mandar um cartão-postal de Babe, o Boi Azul, de Brainerd.”
Il faut que tu m’envoies une carte postale avec Babe le bœuf bleu de Brainerd.»Literature Literature
O armário se esvaziava sozinho, os cartões-postais, os bonés velhos, os brinquedos ultrapassados escapavam.
Le placard se vidait seul, les cartes postales, les casquettes cassées, les joujoux hors d’âge fuyaient.Literature Literature
Produtos de impressão, Nomeadamente livros, Periódicos, Manuais, Pósteres, Panfletos, Cartões postais
Produits de l'imprimerie, Notamment livres, Périodiques, Manuels, Posters, Flyers, Cartes postalestmClass tmClass
2485 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.