chahada oor Frans
chahada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chahada
shahada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chahada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Chahada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Os Cinco Pilares do Islã exigem que os muçulmanos pelo menos uma vez, publicamente, façam a profissão de fé conhecida como chahada — “Não há outro Deus a não ser Alá e Maomé é o seu profeta”; recitar cinco preces por dia; pagar o zacat, um imposto obrigatório, agora geralmente recolhido em base voluntária; jejuar desde o nascente até o poente no nono mês, o Ramadão; e, pelo menos uma vez na vida, se tiver recursos financeiros, fazer a hajj (peregrinação) a Meca.
Voici les “cinq piliers” ou exigences de l’islam auxquels les musulmans sont tenus de se conformer: prononcer au moins une fois publiquement la profession de foi ou shahāda: “Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu, et Muḥammad est son prophète”; prier cinq fois par jour; payer la zakat, impôt obligatoire, en général perçu aujourd’hui sous forme de dons volontaires; jeûner du lever au coucher du soleil pendant le neuvième mois, le Ramaḍān; effectuer au moins une fois dans sa vie, si la situation matérielle le permet, le Ḥajj (pèlerinage) à La Mecque.jw2019 jw2019
Repetir o credo (chahada): “Não há deus senão Alá; Maomé é o mensageiro de Alá.” (Surata 33:40)
Répéter le credo (shahāda): “Il n’y a de Dieu qu’Allah; Muḥammad est l’envoyé d’Allah (sourate 33:40).jw2019 jw2019