chal oor Frans
chal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chal
pt
leite de camela fermentado, bebida típica da Ásia Central
fr
boisson fabriquée à partir de lait de chamelle fermenté
Eu treinei estes guerreiros desde que eram Chal' tii
J' ai entraîné ces guerriers depuis qu' ils sont des Chal' tii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não se preocupe, Sr. Chais, nós vamos encontrar.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São pessoas amigáveis, cujas mãos laboriosas tecem coloridos chales e agasalhos.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Melanie, com o chale na mão, veio dizer-lhe que a senhora estava na sala das tapeçarias...
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Chegou ao marco de pedra, e, apesar da chuva, estendeu o chale e deitou-se para descansar.
Les preuves de lLiterature Literature
Chala, agentes), República da Lituânia (representantes: D.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
Tenha piedade, Chalo
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleopensubtitles2 opensubtitles2
Tinha que conseguir aquelas provas contra o Chales.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deu entrada em 26 de Maio de 2004, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto pela República Helénica, representada por Vasileios Kontolaimos, consultor jurídico, e por Ioannis Chalkias, consultor jurídico adjunto do Estado do Gabinete Especial de Direito Comunitário do Ministério da Agricultura, bem como por Sofia Chala, consultora jurídica adjunta no Serviço Jurídico Especial, Secção Direito Europeu Comunitário, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, com domicílio escolhido no Luxemburgo na Embaixada da Grécia, 27, rue Marie-Adélaïde.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
Você arruma meu chale?
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer saber se Chales Chaplin estava muito ocupado para vir aqui.
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um shabat, comemos em uma fam? lia e viu o pai fazer uma linha sobre a chal? com a faca.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionQED QED
Chala, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo,
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
Chala), o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Eu treinei estes guerreiros desde que eram Chal' tii
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Estou até disposto a dançar o pas de châle
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Chala), o Tribunal de Justiça (Quinta Secção), composto por: R.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
Chala, e da Comissão, representada por P. van Nuffel, na audiência de 23 de Maio de 1996,
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
O Cartel Chala se disfarçou de guerrilheiros.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Chais perdeu um olho.
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chale, não está nada porreiro, E tu não sabes o que se passa.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já chega, Chalo
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitopensubtitles2 opensubtitles2
Triantafyllou), contra República Helénica (agente: S. Chala), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo 226.o CE, entrada em 11 de Março de 2004, o Tribunal de Justiça (Quinta Secção), composto por R. Silva de Lapuerta, presidente de secção, R. Schintgen e J.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Ella entrou, um pouco constipada, com um chale vermelho pelos hombros.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureusesfélicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Eu sabia que você que viria até o chale para me procurar.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.