compactação oor Frans
compactação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compactage
A Dra. Brennan pensou que talvez a compactação tivesse sido deixada por um vaso canopo.
Le Dr Brennan a pensé que le compactage aurait pu être laissé par un canope.
compression
" Vice-Presidente aplaude compactação de lixo. " Tudo bem.
" La vice-présidente encourage la compression des déchets. "
condensation
compression de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de laGRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»tmClass tmClass
(22) É possível encontrar-se medidas adicionais relevantes na MPGA 3.2.3 sobre a manutenção da estrutura do solo e como evitar a erosão e a compactação.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produto obtido por mistura, compactação ou granulação de corretivos alcalinizantes enumerados nas secções G.1 a G.4 com tipos de adubos enumerados nas secções A, B ou D.
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
Instalações de processamento de compactação de madeira
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.tmClass tmClass
Resíduos do tratamento mecânico de resíduos (por exemplo triagem, trituração, compactação, peletização), sem outras especificações
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Sistema de compactação a trabalhar.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
Massas de vidraceiro resistentes a químicos, massas de aparelhar, de revestimento e de injecção, bem como outros materiais para a compactação e enquanto ligantes para argamassas, betonilhas, rebocos, massas colantes de vidraceiro e matérias colantes
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Utilizar a agricultura de tráfego controlado para limitar todas as cargas das máquinas à superfície mais reduzida possível, como faixas de rodagem permanentes, utilizando orientação por GPS, a fim de reduzir a compactação do solo e os danos às culturas.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A conformidade com as especificações dos pontos 2.1 a 2.4 do presente anexo depende não apenas da temperatura da mistura, mas também do número de provas e da escolha do veículo de compactação.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Eurlex2019 Eurlex2019
— espalhadoras-acabadoras (excluindo as espalhadoras-acabadoras equipadas com uma placa de alta compactação)
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
Dynapac: produção e distribuição de equipamento de pavimentação e de compactação.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
1C240.b. refere‐se a metal poroso formado por compactação e sinterização dos materiais referidos em 1C240.a. por forma a obter um material metálico com poros finos interligados em toda a estrutura.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?not-set not-set
III — compactação anticlinal, estrutural, estratigráfica
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas de compactação, selecção, gestão e eliminação de resíduos
Tu dis de ne jamais accepter la #re offretmClass tmClass
Reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de compactação de resíduos
Et ta copine polonaise?tmClass tmClass
Um ponto importante é encontrar a compactação adequada para sua folha de sprite.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.support.google support.google
O objetivo consiste em evitar a acidificação excessiva da coalhada desfeita e aquecida, bem como a disseminação de contaminantes microbianos, impedir a aderência ao recipiente e regular a compactação.
Qui veut quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Outras máquinas e aparelhos de terraplenagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extracção ou perfuração da terra, de minerais ou minérios; bate-estacas e arranca-estacas; limpa-neves
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
c) Remodelação das parcelas, drenagem e irrigação da parcela: que consiste nos trabalhos de revolvimento da superfície, terraplanagem, reestruturação dos contornos das parcelas, compactação e descompactação das terras, bem como a introdução de redes de irrigação na parcela.
Propriété d' une dameEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros apoiam igualmente as práticas agrícolas que favoreçam a capacidade de filtragem e de retenção de água do solo, tendo em vista prevenir a compactação e a erosão.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvriernot-set not-set
Serviços retalhistas relacionados com a venda de equipamentos para a construção em geral e para estaleiros de construção civil, produtos de betonagem, produtos de compactação, equipamentos e ferramentas de canalização, ferramentas de bombagem, ferramentas de desobstrução de canos de escoamento
Non, toi- Pas moitmClass tmClass
Se o fabricante não fornecer a velocidade do motor para o sistema de compactação ou se o veículo não vier equipado com um acelerador automático, a velocidade do motor, comandada pelo acelerador da cabina, deverá ser de # rpm
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleeurlex eurlex
8430 | Outras máquinas e aparelhos de terraplenagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extracção ou perfuração da terra, de minerais ou minérios; bate-estacas e arranca-estacas; limpa-neves | Fabricação na qual: - o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto e - dentro do limite acima referido, o valor de todas as matérias da posição 8431 utilizadas não excede 10 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 30 % do preço à saída da fábrica do produto |
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
A compactação do solo reduz a sua capacidade para evitar perdas de nutrientes.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O mecanismo de compactação deve ser accionado utilizando a potência máxima de compactação correspondente à combinação da maior frequência e da máxima amplitude possível para essa frequência segundo a declaração do fabricante.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.