compostos orgânicos azotados oor Frans

compostos orgânicos azotados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

composé organique azoté

Não se aplica aos adubos que contêm ureia, cianamida ou outros compostos orgânicos azotados.
Elle ne s'applique pas aux engrais contenant de l'urée, de la cyanamide ou d'autres composés organiques azotés.

voorbeelde

Não se aplica aos adubos que contêm ureia, cianamida ou outros compostos orgânicos azotados.
Elle ne s'applique pas aux engrais contenant de l'urée, de la cyanamide ou d'autres composés organiques azotés.

Azoto total, expresso em N, incluindo amoníaco livre, amónio (NH4-N), nitritos (NO2-N), nitratos (NO3-N) e compostos orgânicos azotados.
L'azote total, exprimé en N, comprend l'ammoniac libre et les ions ammonium (NH4–N), les nitrites (NO2–N), les nitrates (NO3–N) et les composés azotés organiques.

Em geral, estes produtos são preparações que têm por base sais de amónio, de ácido bórico, de parafinas coloradas, de dióxido de antimónio, de óxido de zinco, de outros óxidos metálicos e de alguns compostos orgânicos azotados e/ou fosforados.
Ces produits sont en général des préparations à base de sels d'ammonium, d'acide borique, de paraffines chlorées, d'oxyde d'antimoine, d'oxyde de zinc, d'autres oxydes métalliques et de certains composés organiques azotés et/ou phosphorés.

Em geral, estes produtos são preparações que têm por base sais de amónio, de ácido bórico, de parafinas coloradas, de dióxido de antimónio, de óxido de zinco, de outros óxidos metálicos e de alguns compostos orgânicos azotados e/ou fosforados.
Ces produits sont en général des préparations à base de sels d’ammonium, d’acide borique, de paraffines chlorées, d’oxyde d’antimoine, d’oxyde de zinc, d’autres oxydes métalliques et de certains composés organiques azotés et/ou phosphorés.

Compostos orgânicos de funções azotadas
Composés organiques à fonction azotée

20.14.4 | Compostos orgânicos de funções azotadas |
20.14.4 | Composés organiques à fonction azotée |

Os compostos orgânicos halogenados e os compostos azotados não podem ser deliberadamente adicionados, enquanto ingrediente, a um produto elegível para atribuição do rótulo ecológico comunitário.
Aucun composé organohalogéné ni nitrique ne doit être ajouté à dessein dans la composition d’un produit éligible au label écologique communautaire.

Os compostos orgânicos halogenados e os compostos azotados não podem ser deliberadamente adicionados, enquanto ingrediente, a um produto elegível para atribuição do rótulo ecológico comunitário
Aucun composé organohalogéné ni nitrique ne doit être ajouté à dessein dans la composition d’un produit éligible au label écologique communautaire

No caso de compostos de fertilizantes orgânicos e minerais, o adubo azotado mineral máximo deve ser reduzido em função da quantidade de fertilizantes orgânicos aplicados tendo em conta a natureza do fertilizante orgânico, o modo de aplicação de fertilizantes, o tipo de cultura e o período de aplicação de fertilizantes tais como descritos no guia de boas práticas agrícolas.
En cas de combinaison de fertilisants organiques et minéraux, la fumure azotée minérale maximale doit être réduite en fonction de la quantité de fertilisants organiques épandues en tenant compte de la nature du fertilisant organique, du mode d’épandage, du type de culture et de la période d’épandage tels que décrits dans le guide des bonnes pratiques agricoles.

No caso de compostos de fertilizantes orgânicos e minerais, o adubo azotado mineral máximo deve ser reduzido em função da quantidade de fertilizantes orgânicos aplicados tendo em conta a natureza do fertilizante orgânico, o modo de aplicação de fertilizantes, o tipo de cultura e o período de aplicação de fertilizantes tal como descritos no guia de boas práticas agrícolas.»
En cas de combinaison de fertilisants organiques et minéraux, la fumure azotée minérale maximale doit être réduite en fonction de la quantité de fertilisants organiques épandues en tenant compte de la nature du fertilisant organique, du mode d’épandage, du type de culture et de la période d’épandage tels que décrits dans le guide des bonnes pratiques agricoles.»