enrabar oor Frans

enrabar

Verb

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

enculer

werkwoord

Pénétrer par l’anus|1

Ainda bem que somos amigos, senão estaríamos a enrabar-vos.
Si on était pas alliés, on serait en train de vous enculer.

voorbeelde

E aquelas mineradoras de bauxita que agora, pelo menos, precisam pagar uma taxa antes de nos enrabar?
De ces compagnies de bauxite qui désormais doivent au moins s’acquitter d’une taxe avant de nous niquer ?

Na escola secundária eu andava sempre com um canivete de mola para me defender de caras que queriam me enrabar.
Au lycée, j’avais toujours un cran d’arrêt, à cause des gars qui voulaient me casser la gueule.

Mesmo quando era bebé, tentava enrabar tudo.
Parce que quand il était bébé, il la mettait dans le cul de tout ce qu'il voyait.

Esses caras são pagos para ser enrabados ou para enrabar, dependendo do gosto do freguês.
Ces travestis sont payés pour baiser ou se faire baiser, en fonction du goût du client.

Que se eu fosse negro, não me sentiria gay por enrabar um branco.
Si j'étais noir, je me sentirais pas gay en enculant un Blanc.

O momento crucial do avanço foi quando me apercebi quão engraçado seria, a meio de um poema longo, se eu dissesse: " que se deixaram enrabar e gritaram de prazer! "
Il y a eu un tournant décisif quand j' ai compris que ce serait drôle si au milieu de ce long poème, je disais" qui se laissèrent enculer

Vão-te enfiar na cadeia onde os tatuados e os drogados te vão enrabar diariamente de 15 anos a perpétua.
Ils vont te foutre en prison et là, tu te feras enfiler par des gros toxicos tatoués tous les jours pendant 15 ans.

Podem levar tudo o que eu tenho e me enrabar!
Ne vous gênez pas : vous pouvez me voler tout ce que vous voulez et me baiser par-dessus le marché !

Enrabar todos os que estão nesta sala.
Enculer tout le monde dans cette pièce...

O treinador Taylor estava vestido de cachorro-quente e estava a enrabar um porco.
L'entraîneur Taylor déguisé en hot-dog, enculant un cochon.

Não foi a enrabar ninguém
Je me suis pas envoyé ces crétins

Quem sabe também achava que ia enrabar a madrinha?...
Tu croyais peut-être aussi que t’allais l’enfiler la marraine ?...

Com uma grana dessas, se eu decidir te enrabar, o senhor vai passar os próximos três anos cagando sangue agachado.
Avec ça, si je décide de vous emmerder, vous passerez les trois ans qui viennent à chier des lames de rasoir.

O mundo inteiro quer me enrabar!
Le monde entier m'empaffe en beaute!

Espero que sua moral fique intacta quando ele enrabar alguma garota.
J'espère que ta morale restera intacte quand une collégienne se fera sodomiser.

Os amigos do papai pensam que vão enrabar ele... mas é ele que vai enrabar todo mundo.
Les amis de papa pensent qu'ils vont l'enculer, mais c'est lui qui va les enculer.

Não é como se eu fosse me abrir lá e deixar qualquer cara me enrabar.
Je ne vais certainement pas juste m’étaler là et laisser n’importe quel mec m’enfiler.»

Passa palavra: o Comissário Jarry de Yankton chegou... e pretende enrabar o Al.
Veuillez transmettre que le Commissaire Jarry de Yankton est arrivé au camp et a l'intention d'enculer Al.

Um passarinho contou-me que tu tens andado a enrabar outros rapazes.
Mon petit doigt m’a dit que tu as enculé d’autres garçons ou que d’autres garçons t’ont enculé.

Sim, ter um cão a enrabar-se.
Oui, il est censé m'être utile mais c'est moi qui dois tout faire.

Durante um período, para você ter uma ideia, encasquetei que precisava enrabar o Balbino.
Il y eut une période, pour que tu te fasses une idée, où je m’étais mis dans la tête que je devais enculer Balbino.

Hilário acha que emboscada é enrabar uma amarela velha
Guignol croit que le " ' buisson piégé " ' est entre les cuisses de Mama- San

Você pega vinte e cinco anos por enrabar uma mulher e no máximo quinze por arrancar os peitos dela.
On choperait vingt-cinq ans pour enculer une nana et quinze ans seulement pour lui trancher les nichons ?

E todos os presos iam te enrabar!
Le trouduc que tous les détenus auraient enculé!