implementação de teste oor Frans

implementação de teste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

déploiement de tests

voorbeelde

Programa especial para a implementação de testes adiccionais de BSE para os animais de abate
Programme spécial d'exécution de tests ESB supplémentaires pour les animaux destinés à l'abattage

Aparelhos usados na implementação de testes de diagnóstico, destinados a detetar níveis anormais de proteína do prião
Appareils médicaux pour essais de diagnostics afin de détecter la protéine prion anormale

O valor acrescentado da implementação de testes adicionais em vacinas de vírus inactivados é extremamente baixo
La valeur ajoutée d un test supplémentaire visant à détecter cette possibilité dans les vaccins inactivés est extrêmement faible

Criação e implementação de testes de seleção de pessoal
Mise au point de test de sélection de personnel

Fornecimento de informações relacionadas com o planeamento e a implementação de testes de proficiência linguística
Fourniture d'informations liées à la planification et à la mise en place de tests des compétences linguistiques

Denominação: Programa especial para a implementação de testes adiccionais de BSE para os animais de abate.
Titre: Programme spécial d'exécution de tests ESB supplémentaires pour les animaux destinés à l'abattage

Assistência técnica à aplicação de metodologias de teste, à utilização de técnicas e ferramentas e à implementação de testes
Assistance technique concernant l'application de méthodes de test, l'utilisation de techniques et outils et l'application de tests

Depois de confirmar que você quer usar esses produtos e está em conformidade com as diretrizes da política, será necessário enviar para análise uma implementação de teste com nosso código de exemplo.
Après vous être assuré que les produits vous conviennent et que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité, envoyez-nous une intégration test avec un exemple de code afin que nous l'examinions.

A participação relativa à vigilância das EET engloba a implementação de testes rápidos e a relativa à erradicação das EET engloba a destruição de animais com resultados positivos e a determinação dos genótipos dos animais
La participation financière liée à la surveillance des EST porte sur la mise en œuvre de tests rapides; celle qui concerne l'éradication des EST porte sur la destruction des animaux déclarés positifs et sur l'analyse génotypique des animaux

A participação relativa à vigilância das EET engloba a implementação de testes rápidos e a relativa à erradicação das EET engloba a destruição de animais com resultados positivos e a determinação dos genótipos dos animais.
La participation financière liée à la surveillance des EST porte sur la mise en œuvre de tests rapides; celle qui concerne l'éradication des EST porte sur la destruction des animaux déclarés positifs et sur l'analyse génotypique des animaux.

A participação relativa à vigilância das EET engloba a implementação de testes rápidos e a relativa à erradicação do tremor epizoótico engloba a destruição de animais com resultados positivos e a determinação dos genótipos dos animais
La participation financière liée à la surveillance des EST porte sur la mise en oeuvre de tests rapides; celle qui concerne l

A participação relativa à vigilância das EET engloba a implementação de testes rápidos e a relativa à erradicação do tremor epizoótico engloba a destruição de animais com resultados positivos e a determinação dos genótipos dos animais.
La participation financière liée à la surveillance des EST porte sur la mise en oeuvre de tests rapides; celle qui concerne l'éradication de la tremblante porte sur la destruction des animaux déclarés positifs et sur l'analyse génotypique des animaux.

Documentação sobre a implementação de testes, de ensaios e a execução de trabalhos, em suporte de papel, para determinar e/ou avaliar perfis de personalidade, metodologias de trabalho e a gestão da motivação (produtos de impressão)
Documents d'essai, de vérification et de travail sous forme écrite pour le calcul et/ou l'évaluation de profils de personnalité, de la méthodologie et de la gestion de la motivation (produits de l'imprimerie)

Serviços de análise de sistemas, concepção de sistemas, integração de sistemas, implementação de sistemas, testes de sistemas e programação personalizada, concepção e exploração de "websites" em redes informáticas mundiais
Analyse de systèmes, conception de systèmes, intégration de systèmes, mise en oeuvre de systèmes, test de systèmes, services de programmation sur mesure, conception et exploitation de sites web sur des réseaux informatiques mondiaux

Documentação sobre a implementação de testes, de ensaios e a execução de trabalhos, gravada em suportes de dados electrónicos e legível por máquinas, para determinar e/ou avaliar perfis de personalidade, metodologias de trabalho e a gestão da motivação
Documents d'essai, de vérification et de travail enregistrés sur des supports de données électroniques sous forme exploitable par une machine pour le calcul et/ou l'évaluation de profils de personnalité, de la méthodologie et de la gestion de la motivation

Por último, gostaria de felicitar o Senhor Comissário Oettinger por ter encontrado um consenso sobre os critérios e os pormenores práticos de implementação de testes de stress aplicáveis a instalações nucleares, o que nos permitirá assegurar os mais elevados níveis de segurança no mundo.
Enfin, je félicite le Commissaire G. Oettinger d'avoir trouvé un consensus sur les critères et les modalités de mise en œuvre des tests de résistance des installations nucléaires qui permettent de garantir le niveau de sûreté le plus élevé au monde.

Os argumentos da Comissão sobre a neutralização do risco ligado à existência de possíveis falsos negativos decorrente da implementação de testes complementares em caso de resultados de difícil interpretação justificam uma análise aprofundada que não pode ser efectuada no quadro do processo de medidas provisórias.
Les arguments de la Commission sur la neutralisation du risque lié à l’existence de possibles faux négatifs du fait de la mise en œuvre de tests complémentaires en cas de résultat difficile à interpréter justifient un examen approfondi ne pouvant être effectué dans le cadre de la procédure en référé.

Teste sua implementação de Schema.org com a ferramenta de teste de dados estruturados.
Testez la mise en œuvre de vos données schema.org à l'aide de l'Outil de test des données structurées.

Se tiver usado a marcação de dados estruturados, teste sua implementação do Schema.org com a Ferramenta de teste de dados estruturados.
Si vous avez utilisé un balisage de données structurées, testez la mise en œuvre de vos données schema.org à l'aide de l'outil de test des données structurées.

Concepção, fornecimento e implementação de ensaios e testes médicos
Conception, fourniture et mise en œuvre d'essais médicaux

Registos para a implementação e interpretação de testes com vista ao registo e avaliação da compreensão da fala
Protocoles de conduite et d'évaluation de tests de saisie ou d'évaluation de la compréhension du langage

É sobre a implementação desses testes de esforço.
C'est la mise en œuvre de ces tests de résistance.

Concepção, fornecimento e implementação de ensaios e testes médicos, bem como sistemas de apoio a informações e gestão laboratoriais
Conception, fourniture et mise en oeuvre d'essais et tests médicaux, ainsi que de systèmes d'assistance d'informations et de gestion en laboratoire

A AIEA tem estado estreitamente envolvida durante as diferentes fases de teste e implementação deste novo produto de salvaguardas.
L'AIEA a été étroitement associée aux différentes phases d'essai et d'application de ce nouveau produit de contrôle.