indústria de metais não-ferrosos
industrie des métaux non ferreux
indústria de metais ferrosos oor Frans
indústria de metais ferrosos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
industrie sidérurgique
métallurgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indústria de metais não ferrosos [Indústrias metalúrgicas de base B]
Je vais te servirEuroParl2021 EuroParl2021
Indústria de metais não ferrosos [Indústrias metalúrgicas de base B: NACE Rev. 2, grupo e 24.4 e classes 24.53 e 24.54]
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EuroParl2021 EuroParl2021
Todas as utilizações de HCE em outras indústrias de metais não ferrosos devem ser eliminadas até # de Dezembro de
Je n' ai pas été viréeurlex eurlex
Utilização de partículas provenientes dos filtros e de lamas para a recuperação externa de ferro e de metais não-ferrosos, como zinco, na indústria de metais não-ferrosos
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).EurLex-2 EurLex-2
Todas as utilizações de HCE em outras indústrias de metais não-ferrosos devem ser eliminadas até 31 de Dezembro de 1997.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
Além disso, existe um grande número de objetivos e quotas pormenorizados estabelecidos no 13.o Plano Quinquenal para a Indústria de Metais Não-Ferrosos («13.o Plano Quinquenal para a Indústria de Metais Não-Ferrosos») (21).
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurlex2019 Eurlex2019
CONCLUSÕES MTD PARA A INDÚSTRIA DE METAIS NÃO FERROSOS
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
Tratamento de produtos recicláveis da indústria de metais não-ferrosos
On peut pas prendre la voiture!tmClass tmClass
3.2 Indústrias de metais não ferrosos
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
1.2 Todas as utilizações de HCE em outras indústrias de metais não ferrosos devem ser eliminadas até 31 de Dezembro de 1997.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
São adotadas as conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD) para as indústrias de metais não ferrosos, constantes do anexo.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
Entre outras dificuldades encontradas, o reduzido número de «cenários de base» (4 ou 5) comprovou a complexidade deste sector, que abarca um enorme espectro de processos: indústria de metais (ferrosos e não-ferrosos), vidro, cerâmica, química e petroquímica, pasta de papel e papel, alimentação, etc.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialnot-set not-set
Utilização das partículas dos filtros para recuperação externa de metais não-ferrosos, como zinco, na indústria de metais não-ferrosos, se necessário, após o enriquecimento das partículas dos filtros por recirculação para o forno de arco elétrico (FAE)
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
eletrólise de sais fundidos para a produção de metais alcalinos ou alcalinoterrosos e cloro, que é objeto do documento de referência sobre as indústrias de metais não ferrosos,
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
As partes interessadas teriam igualmente apresentado informações e argumentos suplementares que comprovariam o risco de fugas de carbono para a indústria de metais não ferrosos no segundo semestre de 2009.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
A sucata de cobre deve, pois, ser suficientemente pura e satisfazer as normas ou especificações relevantes exigidas pela indústria de produção de metais não ferrosos.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
A sucata de cobre deve, pois, ser suficientemente pura e satisfazer as normas ou especificações relevantes exigidas pela indústria de produção de metais não ferrosos.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesEurLex-2 EurLex-2
O plano setorial correspondente — Plano de Desenvolvimento da indústria dos metais não ferrosos (2016-2020) («plano») — define as medidas e os objetivos específicos que se pretende alcançar para uma série de indústrias de metais não ferrosos (46), incluindo o alumínio.
La fille de quelqu' unEuroParl2021 EuroParl2021
3.2.2 Várias análises revelam que as matérias-primas e a energia são os principais factores de competitividade para a indústria de metais não ferrosos da UE.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
Quadro 7a): Fontes de emissões, medidas de controlo, níveis de eficiência das reduções de poeiras e custos relativamente à indústria primária de metais não ferrosos
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlEurLex-2 EurLex-2
que estabelece conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD) para as indústrias de metais não ferrosos, nos termos da Diretiva 2010/75/UE do Parlamento Europeu e do Conselho
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EurLex-2 EurLex-2
tratamento de poeiras para recuperação de metais não ferrosos (por exemplo, poeiras do forno de arco elétrico) e produção de ferroligas, no âmbito do documento de referência sobre MTD na indústria de metais não ferrosos (NFM);
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
- Âmbito da obrigação de armazenamento: também necessário impor uma obrigação de armazenamento/eliminação para o mercúrio obtido como subproduto na indústria de metais não-ferrosos, proveniente da depuração de gás natural bem como para o mercúrio reciclado?
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.