infiltração de água no solo oor Frans
infiltração de água no solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
circulation de l’eau dans le sol
mouvement de l’eau dans le sol
percolation de l'eau du sol
percolation de l’eau du sol
transfert de l’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infiltração de água no solo
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursagrovoc agrovoc
Recipientes de polietileno (materiais de construção à base de matérias não metálicas) para a captação de águas pluviais, águas residuais contendo matérias fecais, enquanto estação de tratamento de águas residuais de pequena dimensão, sistemas de infiltração de água no solo e recipientes de armazenamento subterrâneos (materiais de construção à base de matérias não metálicas), recipientes de água potável (materiais de construção à base de matérias não metálicas)
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazatmClass tmClass
O ponto # do Anexo # da Directiva AIA deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
J' ai vraiment peuroj4 oj4
«1) O ponto 10 do anexo II da Directiva 85/337 deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurLex-2 EurLex-2
«1. O ponto 10 do Anexo II da Directiva AIA deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
O ponto 10 do Anexo II da Directiva AIA (1) deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.EurLex-2 EurLex-2
Na região noroeste da Eslováquia localiza-se uma reserva única de água doce subterrânea que resulta da infiltração no solo de grande quantidade de águas pluviais procedentes das regiões montanhosas circundantes (entre outras, os montes Tatra) que confluem para esta região.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesnot-set not-set
3. "descarga indirecta nas águas subterrâneas", a descarga de poluentes nas águas subterrâneas após a sua infiltração no solo ou subsolo.
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
Justificação Precisamos de uma abordagem holística à utilização de medicamentos veterinários, por exemplo no que se refere aos problemas ambientais ligados à infiltração de bactérias resistentes no solo e na água.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventnot-set not-set
[27] Em África, o escoamento médio das águas aumentará, devido à capacidade decrescente de infiltração nos solos, devendo a disponibilidade de água em geral diminuir no Norte de África e na África Austral.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Precauções ambientais: Evitar a infiltração no solo, condutas, esgotos, fluxos de água e/ou lençol freático.
Je ne sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
Os efeitos dos eventos de precipitação na recarga final foram claramente observados, devido ao valor continuamente elevado de água no solo que facilitou o processo de infiltração.
Je vais te servirspringer springer
O equipamento destinado à armazenagem de efluentes pecuários e de ensilagem deverá impedir a poluição das águas por escorrimento superficial e infiltração no solo ou escorrimento para as águas superficiais de líquidos com efluentes pecuários e efluentes de forragens ensiladas.
C' est ce que tu crois que nous faisons?EurLex-2 EurLex-2
Essas substâncias podem também ser produzidas por infiltração através das paredes de represas ou por baixo das mesmas, por infiltração no solo e na água subterrânea, ou por transbordamento das paredes de barragens ou de evacuadores de cheias.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Assim, um projecto relativo à drenagem das águas de infiltração num túnel que alberga linhas eléctricas, à injecção de água no solo ou na rocha para compensar uma eventual redução do nível das águas subterrâneas e à realização e manutenção de instalações de drenagem e de infiltração, está abrangido pelo ponto 10, alínea l), do anexo II da Directiva 85/337, independentemente do destino final das águas subterrâneas e, em particular, do facto de as mesmas serem ou não ulteriormente utilizadas.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
31 Atento quanto precede, há que responder à primeira questão que um projecto como o que está em causa no processo principal, relativo à drenagem das águas de infiltração num túnel que alberga linhas eléctricas, à injecção de água no solo ou na rocha para compensar uma eventual redução do nível das águas subterrâneas e à realização e manutenção de instalações de drenagem e de infiltração, está abrangido pelo ponto 10, alínea l), do anexo II da Directiva 85/337, independentemente do destino final das águas subterrâneas e, em particular, do facto de as mesmas serem ou não ulteriormente utilizadas.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vienot-set not-set
É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partoj4 oj4
(16) É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.not-set not-set
76 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.