intercâmbio de calor oor Frans
intercâmbio de calor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
diffusion thermique
transfert de chaleur
échange thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Componentes para refrigeração industrial, intercâmbio de calor e energia
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementtmClass tmClass
Filtros antibacterianos de intercâmbio de calor para uso médico
Tu ne m' aurais pas fait ca?tmClass tmClass
Na turbina a gás integrada efectuar-se-á igualmente um intercâmbio de calor e electricidade.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
Filtros antivirais de intercâmbio de calor para uso médico
Selon eux, ils sont avec voustmClass tmClass
A água da superfície é introduzida nos furos e o calor acumulado é extraído pelo arrefecimento artificial das superfícies de intercâmbio de calor
Il fait partie d' une seule et même équipeoj4 oj4
A água da superfície é introduzida nos furos e o calor acumulado é extraído pelo arrefecimento artificial das superfícies de intercâmbio de calor;
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Além disso, as formações geológicas deverão ser preparadas (estimuladas) de forma a permitir um intercâmbio de calor bastante entre as rochas quentes e a água presente naturalmente ou injectada artificialmente, assim como uma suficiente circulação da água.
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
Intercâmbio de ar e entradas de ar, aparelhos de recuperação de calor, de refrigeração e de climatização, aparelhos e instalações relacionados com o ar ambiente (incluídos na classe 11)
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicetmClass tmClass
8.5.5. A promoção de um intercâmbio contínuo de informações e experiências, entre os Estados-Membros, sobre o tema do apoio e incentivos à cogeração na indústria, no sector terciário e nos sistemas de distribuição de calor e de frio e dessalinização.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
No presente processo, a recorrente pede a anulação da Decisão da Comissão Europeia n.o C # final, de # de Novembro de #, relativa a um processo de aplicação do artigo #.o do Tratado CE e do artigo #.o do Acordo EEE (Processo COMP/#.#- Estabilizadores de calor), respeitante a cartéis nos mercados dos estabilizadores de estanho e dos estabilizadores de calor ESBO/ésteres, em todo o território do EEE, que tinham por objecto a fixação de preços, a repartição dos mercados e o intercâmbio de informações comerciais sensíveis ou, a título subsidiário, a anulação ou a redução da coima aplicada à recorrente
Arrêtez tous!oj4 oj4
No presente processo, a recorrente pede a anulação da Decisão da Comissão Europeia n.o C(2009) 8682 final, de 11 de Novembro de 2009, relativa a um processo de aplicação do artigo 81.o do Tratado CE e do artigo 53.o do Acordo EEE (Processo COMP/38.589 — Estabilizadores de calor), respeitante a cartéis nos mercados dos estabilizadores de estanho e dos estabilizadores de calor ESBO/ésteres, em todo o território do EEE, que tinham por objecto a fixação de preços, a repartição dos mercados e o intercâmbio de informações comerciais sensíveis ou, a título subsidiário, a anulação ou a redução da coima aplicada à recorrente.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Comissão começou a recolher informações no âmbito de um programa de intercâmbio de boas práticas para a prevenção de catástrofes naturais, que terá a duração de dezoito meses e se centra em catástrofes específicas (sismos, maremotos, inundações, tempestades, secas e vagas de calor) e em medidas horizontais (por exemplo, planeamento e conceção de infraestruturas).
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.