madeixas de cabelo oor Frans

madeixas de cabelo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

boucles

naamwoord

voorbeelde

Dentro da caixa está uma madeixa de cabelo de cada um dos meus corpos anteriores.
Cette boîte contient une mèche de cheveux de chacune de mes incarnations précédentes.

O seu nome estava num saco no freezer de Greer.Tinha uma madeixa de cabelo
Son nom était dans un sachet avec une mèche de cheveux

Madeixas de cabelo postiças e extensões de cabelo
Postiches et extensions de cheveux

Mathieu viu uma madeixa de cabelos amarelos e um nariz avantajado
Mathieu vit une mèche de cheveux jaunes et un grand nez. – Qu'est-ce que vous voulez ?

Madeixas de cabelo sintéticas
Postiches en cheveux synthétiques

Fita para fixar madeixas de cabelo postiças
Ruban pour la fixation de postiches

Em primeiro, começa por afastar delicadamente uma madeixa de cabelo do seu rosto.
Commence par lui relever doucement une mèche.

Cabelos postiços, perucas e madeixas de cabelo portiças
Cheveux postiches, perruques et chignons

Madeixas de cabelo e tranças de cabelo
Nattes de cheveux, tresses de cheveux

Soprou de novo a madeixa de cabelo, sem êxito.
Une fois de plus, elle essaya de chasser sa boucle de cheveux, en soufflant dessus, mais sans succès.

Apenas uma madeixa de cabelos ruivos.
Rien qu’une touffe de cheveux rouges.

Tirou dele um dólar de prata e uma madeixa de cabelos loiros.
Il en sortit un dollar d'argent, et une longue et brillante boucle de cheveux blonds.

Madeixas de cabelo e tranças de cabelo
Tresses et nattes

Uma madeixa de cabelo daqueles com as almas mais negras.
Une mèche de cheveux des âmes les plus noires.

E se for uma madeixa de cabelo da bíblia da família, ou qualquer coisa assim?
Et pourquoi pas une boucle de cheveux dans une bible, ou dans le genre?

Tinha uma madeixa de cabelo.
Il contenait une mèche de cheveux.

Madeixas de cabelos
Mèches de cheveux

Artigo confecionado, constituído por uma madeixa de cabelos dispostos no mesmo sentido e unidos pela raiz.
Article confectionné en cheveux, constitué d'une mèche de cheveux remis collés ensemble du côté des racines.

Cabelo natural e artificial, perucas, madeixas de cabelo postiças, cabelo postiço e acessórios para o cabelo
Cheveux naturels et artificiels, perruques, postiches, faux cheveux et accessoires pour les cheveux

E vejam quem conseguiu a primeira madeixa de cabelo!
Et regarde qui a arraché sa première mèche.

Sim, e salva e uma madeixa de cabelo da minha tia Josie.
Et de la sauge et des cheveux de ma tante Josie.

Sacudi para trás uma madeixa de cabelo e observei a paisagem.
Je rejetai en arrière une mèche de cheveux et regardai le paysage.

Jesse estendeu a mão e afastou uma madeixa de cabelo dos meus olhos
Jesse avança la main pour ôter une mèche de cheveux de mes yeux

Perucas, chinós, madeixas de cabelo postiças
Perruques, toupets, postiches

Tranças [madeixas] de cabelos e Extensões
Tresses de cheveux et Extensions