meu Deus oor Frans

meu Deus

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mon Dieu

tussenwerpsel

Expression

nom de Dieu

tussenwerpsel

nom de nom

bon sang

tussenwerpsel

voorbeelde

Meu Deus, Tyreese!
Oh, mon dieu, Tyreese!

Meu Deus.
Oh, mon Dieu.

Meu Deus!
Oh, mon Dieu!

Eles não temem o meu Deus, mas respeitam um pouco o meu país que é uma grande nação.
Ils ne craignent pas mon Dieu, mais ils redoutent un peu mon pays qui est un grand pays.

Oh meu Deus, vamos casar-nos!
Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!

Meu Deus do céu.
Seigneur Dieu.

— Ah, meu Deus. — Paige deixou a cafeteira no balcão e pegou uma pilha de toalhas limpas
Paige fit tomber la cafetière sur le comptoir et saisit une pile de linges à vaisselle propres

Oh, meu Deus!
Mon dieu!

Meu Deus!
Mon Dieu.

Meu Deus!
Oh, mon Dieu.

Meu Deus do céu!
Oh, mon Dieu!

Meu Deus!
Mon Dieu!

Ah, meu Deus!
Mon Dieu...

Oh, Meu Deus.
Oh mon dieu!

Ou é uma prática noturna.. ou... oh, meu Deus!
Ou c'est une pratique du soir... ou... oh, mon Dieu!

— E mil francos de renda. — Meu Deus!
– Et mille francs de rente. – Mon Dieu !

Meu Deus.
Mon dieu.

Meu Deus, tenho chance de ganhar.
Mon Dieu, j'ai peut-être une chance de gagner.

Está, Meu Deus!
Oui, mon Dieu!

Meu Deus, tens razão.
C'est vrai, tu as raison.

Meu Deus.
Oh, mon dieu.