mundo das fadas oor Frans
mundo das fadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pays des fées
royaume des fées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei que é assustador o que viste no Mundo das Fadas, mas por favor...
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É parte do mundo das fadas.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem saberem, os seres humanos entraram no mundo das fadas.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEted2019 ted2019
Se o centauro descobrir, o mundo das fadas está perdido para sempre.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
E depois vamos dançar no mundo das fadas.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso daria certo no mundo das fadas e coelhos mágicos.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, no Mundo das Fadas, temos diferentes mundos pra cada época do ano!
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVopensubtitles2 opensubtitles2
Mas no mundo das fadas, você era mentalmente muito mais velha, se lembra?
Passe- le- moiLiterature Literature
O silfo protege todo o mundo das fadas, e os segredos que o meu pai descobriu puseram-no em perigo.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Avalon dos Druidas ficava no meio das brumas entre este mundo e a Terra das Fadas
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
- A tua ilha está situada entre o mundo dos homens e o das Fadas.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
Dizia-se que Avalon fora removida parcialmente para um local entre o mundo dos humanos e o das Fadas.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Uma prova do banquete das fadas, e você nunca retornaria para este mundo.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ladrão das fadas se tornou uma espécie de troféu para os principais ladrões do mundo.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Depois das cerimônias de batismo todo mundo voltou ao palácio do rei, onde havia um grande banquete para as fadas.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.