não-me-esqueças oor Frans
não-me-esqueças
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
myosotis
Acho que é uma não-me-esqueças, não tenho a certeza.
Je crois que c'est des myosotis, mais je ne suis pas sure.
ne-m’oubliez-pas
oreille-de-souris
Myosotis
Acho que é uma não-me-esqueças, não tenho a certeza.
Je crois que c'est des myosotis, mais je ne suis pas sure.
ne-m'oubliez-pas
Horatio, não me esqueça completamente quando eu tiver partido.
Ne m'oubliez pas complètement, Horatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myosotis, oreille-de-souris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não me esqueço.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço disso.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que não me esqueças.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço de nada
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.opensubtitles2 opensubtitles2
Não me esqueço.
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueças.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, Jess, por que você não me esquece?
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço daqueles olhos, daquele cabelo.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez queira deixar algo, para que eu não me esqueça de você.
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueça, minha Gretchen, e responda, sobretudo se me julga tola.
amendement #, #re partieLiterature Literature
Eu não me esqueço, Curry!
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço que sou o governador, mas você às vezes necessita que te recordem
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
isso é uma não-me-esqueça.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço do Buck.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não me esqueço.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço...
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço que no corrente ano o vosso país celebra o quarto século da sua fundação.
Rien du tout?vatican.va vatican.va
E ainda que a mãe o fizesse, eu não me esqueço de ti!».
Elle arrêtait pas de bavasservatican.va vatican.va
- Também eu te dou um presente, Sinuhe, para que não me esqueças.
Ils le sententLiterature Literature
Assim, ela tem a certeza que eu não me esqueço dela.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueça.
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço facilmente de um rosto.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não me esqueço
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéopensubtitles2 opensubtitles2
Não me esqueça.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me esqueço.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
716 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.