o mais alto na escala oor Frans
o mais alto na escala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
primordial
prépondérant
souverain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com os nossos predecessores, com a coroa de Santos que o nosso tempo deu à Igreja celeste e terrestre, e com o pressentimento devoto do povo fiel, nós julgamos que é necessário dar finalmente à caridade o lugar que lhe compete: o primeiro, o mais alto na escala dos valores religiosos e morais, não só na estimativa mas também na prática da vida cristã.
Indiquez le nom et lvatican.va vatican.va
• Anote o número indicado na tampa junto do indicador de dose • Anote o número mais alto que consegue ver na escala do botão injector • Adicione um ao outro para mostrar a dose que marcou • Se marcou uma dose errada, basta rodar a tampa para a frente ou para trás até que o número correcto de unidades tenha sido marcado
Des pies grièches qui font du raffutEMEA0.3 EMEA0.3
Para verificar a dose marcada • Anote o número indicado na tampa junto do indicador de dose • Anote o número mais alto que consegue ver na escala do botão injector • Adicione um ao outro para mostrar a dose que marcou • Se marcou uma dose errada, basta rodar a tampa para a frente ou para trás até que o número correcto de unidades tenha sido marcado
Tournez la botte quand la bulle arriveEMEA0.3 EMEA0.3
Para verificar a dose marcada • Anote o número indicado na tampa junto do indicador de dose • Anote o número mais alto que consegue ver na escala do botão injector • Adicione um ao outro para mostrar a dose que marcou • Se marcou uma dose errada, basta rodar a tampa para a frente ou para trás até que o número correcto de unidades tenha sido marcado
Je ne comprends pas ce que tu disEMEA0.3 EMEA0.3
Para romper o círculo vicioso de receitas baixas e preços altos, é necessário utilizar o mais possível a energia solar para gerar importantes economias de escala na produção e na instalação dos sistemas.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
O mais alto risco de malária de aeroporto provem da África Ocidental e Central, já que a maioria do tráfego aéreo destes países inclui escalas na Europa Ocidental.
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
Além disso, é possível visar mais alto se os desafios forem enfrentados de forma mais abrangente e se forem igualmente abordados o nível relativamente elevado dos salários no extremo inferior da escala salarial e as diferenças na proteção do emprego entre trabalhadores regulares e temporários.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
O objetivo geral das atividades exercidas neste domínio é ajudar a criar um tecido de infraestruturas de investigação do mais alto nível na Europa e estimular a sua utilização de forma ótima à escala europeia.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Agora por mais valioso que algo assim seja num distrito como Los Altos, nosso objetivo é usar a tecnologia para humanizar, não apenas em Los Altos, mas em escala global, o que está acontecendo na educação.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.QED QED
O objectivo geral das actividades conduzidas neste domínio é ajudar a criar um tecido de infra-estruturas de investigação do mais alto nível na Europa e estimular a sua utilização de forma óptima à escala europeia
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderoj4 oj4
O prazo de protecção para efeitos da reprodução de gravações vídeo ou áudio é, na União Europeia, dos mais curtos à escala mundial, pese embora a qualidade cultural, musical e artística variada e de alto nível de que beneficiamos no continente europeu.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutnot-set not-set
Na fase II, a Organização efectua três vagas adicionais à escala real nos anos de 2012/13, 2014/15 e 2016/17, actualiza a concepção do inquérito a fim de o manter ao mais alto nível técnico e divulga os dados.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
b) Na fase II, a Organização efectua três vagas adicionais à escala real nos anos de 2012/13, 2014/15 e 2016/17, actualiza a concepção do inquérito a fim de o manter ao mais alto nível técnico e divulga os dados.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
É sua firme convicção que o CEI deveria apoiar, a nível europeu, a investigação fundamental em todos os domínios científicos, com base na excelência científica, proporcionando uma mais-valia europeia mediante a concorrência à escala europeia e a promoção da criatividade ao mais alto nível
Les BCN pourrontainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra loj4 oj4
A UE: ►Apoiará as campanhas e os programas de sensibilização; ►Apoiará a inclusão da RRC no ensino e na formação; ►Ajudará a facilitar o acesso a informações sobre a RRC, nomeadamente para as populações que habitam em zonas de alto risco; ►Apoiará a elaboração ou a transposição a mais larga escala de programas de gestão do risco de catástrofes baseados nas comunidades locais, incluindo a utilização de mecanismos de seguro com base no mercado. |
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
As delegações confirmaram o forte desejo e vontade das Partes de cooperarem com base nos progressos alcançados na reunião de alto nível da ICAO sobre a aviação internacional e as alterações climáticas, procurando aliar-se a parceiros internacionais num esforço colectivo à escala da ICAO para estabelecer um programa de acção mais ambicioso, que inclua objectivos sólidos, um quadro de medidas de mercado e a tomada em consideração das necessidades especiais dos países em desenvolvimento.
Voter avocat est Ià pour vous voirEurLex-2 EurLex-2
As delegações confirmaram o forte desejo e vontade das Partes de cooperarem com base nos progressos alcançados na reunião de alto nível da ICAO sobre a aviação internacional e as alterações climáticas, procurando aliar-se a parceiros internacionais num esforço colectivo à escala da ICAO para estabelecer um programa de acção mais ambicioso, que inclua objectivos sólidos, um quadro de medidas de mercado e a tomada em consideração das necessidades especiais dos países em desenvolvimento
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.oj4 oj4
26 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.