pagar as favas oor Frans
pagar as favas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
porter le chapeau
payer les pots cassés
faire porter le chapeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E a malta é que está a pagar as favas!
Quel était son nom, déjà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns patrões abriram os seus airbags de ouro, mas os trabalhadores e o público em geral estão a pagar as favas.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Europarl8 Europarl8
Não obstante, devido às medidas mal concebidas da semana passada, a Clarks está neste momento a ser penalizada por essas três atitudes, e os retalhistas e consumidores europeus, esses, terão previsivelmente de pagar as favas por uma indústria de calçado italiana que já viu melhores dias.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEuroparl8 Europarl8
Todos conhecerão bem as super ofertas que nos chegam pouco antes do Natal, em que as grandes empresas compram 10 000 frigoríficos na zona do Pacífico, que são distribuídos por meio de um agente imaginário sabe Deus onde e, de repente, quando todos os frigoríficos estão vendidos, este agente, este importador, desaparece, afectando as pequenas e médias empresas que ficam depois a pagar as favas.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEuroparl8 Europarl8
Considerando que o Regulamento (CEE) no 1431/82 (4), alterado pelo Regulamento (CEE) no 1225/83 (5), previu um regime de ajuda para as ervilhas, as favas e as favarolas colhidas na Comunidade: que esta ajuda só pode ser concedida aos utilizadores dos referidos produtos que se comprometeram a pagar aos produtores um preço médio igual ao preço mínimo;
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.