Pauta Aduaneira Comum
tarif douanier commun
pauta aduaneira oor Frans
pauta aduaneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tarif
barème
liste tarifaire
tarif douanier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redução de 100 % no direito da pauta aduaneira comum
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
No âmbito das preferências suplementares referidas no no 1, os direitos da Pauta Aduaneira Comum ficam integralmente suspensos.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
e) As indicações relativas à classificação das mercadorias na pauta aduaneira comum;
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
«Pauta aduaneira comum – Classificação pautal – Nomenclatura combinada – Sementes de abóbora sem capacidade germinativa»
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Pauta aduaneira comum e classificação pautal das mercadorias
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.EurLex-2 EurLex-2
uma decisão prejudicial sobre a interpretação da posição pautal 90.28 A II da pauta aduaneira comum,
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEurLex-2 EurLex-2
A nomenclatura pautal resultante da aplicação do presente regulamento será integrada na Pauta Aduaneira Comum.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEurLex-2 EurLex-2
As normas de qualidade relativas aos tomatesconstantes da subposição 07.01 M da pauta aduaneira comum constam do anexo.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Para mais explicações relativas à cobertura exacta da pauta aduaneira comum, consultar a última alteração do referido anexo.
Le26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Esse direito não pode, no entanto, exceder a taxa do direito da pauta aduaneira comum.
• Réfugiés environnementauxEurLex-2 EurLex-2
A pauta aduaneira húngara será aplicável à classificação das mercadorias importadas na Hungria.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Artigo 120.o | Incidência nos recursos próprios (Pauta Aduaneira Comum) | - 7,9/ano |
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
As Partes mantêm os seus direitos e obrigações no âmbito do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialeseurlex eurlex
Há que reinstaurar o direito da pauta aduaneira comum.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Adopção pela Turquia da pauta aduaneira comum
• Dessins industriels :eurlex eurlex
A Pauta Aduaneira Comum
Ne me dis pas que tu y as jamais penséoj4 oj4
Pauta aduaneira comum
Quelles nouvelles avez- vous, Général?oj4 oj4
Sabões sólidos de toucador e domésticos (valor em g) (posição # da pauta aduaneira comum
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiétereurlex eurlex
- carnes congeladas de carneiro, borrego e caprino [subposição 02.01 A IV b) da pauta aduaneira comum].
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
[2] Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994.
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) N.o 2 do artigo 8.o do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Com rcio de 1994.
Dès que votre- fille sera dans vos braselitreca-2022 elitreca-2022
relativo à classificação de mercadorias na subposição 90.28 A II b) da pauta aduaneira comum
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
N.o da pauta aduaneira comum
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
Acordo geral sobre as pautas aduaneiras e comércio (GATT)
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
20173 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.