peixe-galo-negro oor Frans

peixe-galo-negro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

saint-pierre

naamwoord

voorbeelde

Fed. da Jugoslávia || Arrastões de fundo || Pescada branca, abrótea do alto, tamboris, peixe-galo, pata-roxa, congro, verdinho, gamba, pota voadora, boca-negra, cherne
Féd. de Yougoslavie || Chalutiers de fond || Merlu, phycis de fond, baudroies, saint-pierre, petite roussette, congre, merlan bleu, crevette rose du large, encornet rouge, sébaste-chèvre, cernier commun

Fed. da Jugoslávia || Arrastões de fundo, rede de cerco com retenida || Pescada branca, abrótea do alto, tamboris, peixe-galo, sardas, fanecão do Mediterrâneo, congro, carapau, boca-negra, badejo, pata-roxa, gamba, lagostim, pota voadora, polvo do alto
Féd. de Yougoslavie || Chalutiers de fond, sennes coulissantes || Merlu, phycis de fond, baudroies, saint-pierre, maquereau, capelan de Méditerranée, congre, chinchard, sébaste-chèvre, merlan, petite roussette, crevette rose du large, langoustine, encornet rouge, éledone commune

Fed. da Jugoslávia, Itália, Eslovénia || Arrastões de fundo, artes fixas, palangreiros || Salmonete, solha das pedras, tamboris, peixe-galo, sardas, fanecão do Mediterrâneo, verdinho, abrótea do alto, carapau, badejo, congro, peixe-espada, pata-roxa, gamba, lagostim, pota voadora, lula, bica, choco, polvo, boca-negra, polvo mosqueado, polvo, polvo do alto, cherne, cabra-cabaçao
Féd. de Yougoslavie, Italie || Chalutiers de fond, arts dormants, palangriers || Rouget barbet, flet, baudroies, saint-pierre, maquereau, capelan de Méditerranée, merlan bleu, phycis de fond, chinchard, merlan, congre, jarretière, petite roussette, crevette rose du large, langoustine, encornet rouge, calamar, pageot rouge, seiche, poulpe, sébaste-chèvre, éledone musquée, éledone commune, cernier commun, grondin rouge

(8) Referimo-nos, por exemplo, ao ruivo (Triglidae), lula (Loligo spp.), ao congro (Conger conger), ao choco (Sepia officinalis), ao galo negro (Zeus faber), ao solhão (Glyptocephalus cynoglossus), à xaputa (Brama brama), à pota (Illex spp.), ao peixe-espada-preto (Aphanopus carbo) e mesmo à vieira (Pecten maximus).
(8) Nous pensons ici par exemple au grondin ou rouget (Triglidae), au calamar (Loligo spp.), au congre (Conger conger), à la petite seiche (Sepia officinalis), au saint-pierre (Zeus faber), à la fausse limande ou plie cynoglosse (Glyptocephalus cynoglossus), à la grande castagnole (Brama brama), à l’encornet (Illex spp.), au sabre noir (Aphanopus carbo) ainsi qu’à la coquille Saint-Jacques (Pecten maximus).