política de intervenção oor Frans
política de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
politique d'intervention
Nas políticas de intervenção a nível individual poderão ser ainda assinalados os seguintes elementos:
Les politiques d'intervention au niveau individuel pourraient prévoir ce qui suit:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta de uma política de intervenção enérgica de prevenção e de tratamento da pobreza?
Elle est êpuisêeEurLex-2 EurLex-2
(g) política de intervenção de emergência;
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Nas políticas de intervenção a nível individual poderão ser ainda assinalados os seguintes elementos:
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
Os fundos estruturais podem desempenhar um papel importante na realização de uma política de intervenção urbana.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Para se proteger, o Egito empreendeu uma política de intervenção sistemática no Oriente Próximo.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
EVOLUÇÃO FUTURA DAS POLÍTICAS DE INTERVENÇÃO
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurLex-2 EurLex-2
Acredito que devemos adotar uma nova política de intervenção vigorosa.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions etd'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
O Sinn Féin pediu ao IRA que cessasse a sua política de intervenção armada.
Grilles- en une, camarade RitaEuroparl8 Europarl8
Política de intervenção de emergência;
Je suis désoléenot-set not-set
Nas políticas de intervenção ao nível da escola ou do estabelecimento de formação poderão ser assinalados os seguintes elementos:
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Partilho da opinião da senhora deputada RiisJørgenssen segundo a qual o BCE deve esclarecer a sua política de intervenção.
Il tue des gens?Europarl8 Europarl8
As empresas que realizam vendas no âmbito da política de intervenção recebem o preço de intervenção pelo seu açúcar transformado.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Tal decisão constitui tanto uma formalização como um considerável aumento do já existente financiamento nacional da política de intervenção ( 3 ).
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieelitreca-2022 elitreca-2022
As empresas que realizam vendas no âmbito da política de intervenção recebem o preço de intervenção pelo seu açúcar transformado.
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Quieto!... saúdo o empenho desta Organização...... numa política de intervenção...... numa política de liderança...... uma política...... agressiva de manutenção da paz
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreopensubtitles2 opensubtitles2
política de intervenção da polícia nos domínios em que há margem discricionária e instruções sobre o uso da força pela polícia,
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
política de intervenção da polícia nos domínios em que há margem discricionária e instruções sobre o uso da força pela polícia
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Boj4 oj4
Serão assim identificados os possíveis domínios e atividades que devem beneficiar de prioridade na definição da política, de intervenção e de concentração;
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurlex2019 Eurlex2019
Neste contexto, o Banco Central passou para uma política de intervenções menos frequentes, mas de maior dimensão, que permite maiores flutuações cambiais.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Neste cenário, tornar-se-á cada vez mais urgente definir políticas de intervenção comunitária na indústria da defesa, como salientado pela Comissão.
C' était bienEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o Banco Central passou para uma política de intervenções menos frequentes, mas de maior dimensão, que permitem maiores flutuações cambiais.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
A política de intervenção no domínio dos cereais remonta a 1962, quando o Conselho a estabeleceu como instrumento da organização comum de mercado.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquideselitreca-2022 elitreca-2022
7045 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.