príncipe regente oor Frans
príncipe regente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prince régent
O Jardim foi fundado em 13 de junho de 1808 pelo Príncipe Regente da época, e mais tarde D.
Le jardin fut créé le 13 juin 1808 par le Prince-Régent de l'époque, D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aemond não assumiu o título de rei, mas nomeou a si mesmo Protetor do Território e Príncipe Regente.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montantcontesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséLiterature Literature
E eu sou George IV, o príncipe regente.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soientvigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
Ele repeliu os invasores suecos em 1718, mas foi desativada em 1816 pelo príncipe regente Carlos III João.
J- Je ne sais vraiment pasWikiMatrix WikiMatrix
E quando as terminar escreverei ao Arcebispo da Cantuária e ao príncipe regente!
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
No entanto, Aemond não assumiu o título de rei, apenas de Protetor do Território e príncipe regente.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Bravo!A realidade é que Vossa Alteza Real é o Príncipe Regente
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Eopensubtitles2 opensubtitles2
Se prendéssemos que se veste mal, o Príncipe Regente estaria em cústodia.
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento que seu pai foi atingido, você virá o Príncipe Regente.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sempre bom que o príncipe regente reconheça o poder do Templo.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O príncipe regente emitiu passes especiais para que eles trabalhassem aqui.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Não há muito que fazer lá embaixo, a não ser nas visitas do príncipe regente.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
— Os olhos do príncipe regente se estreitaram, mas ele não interrompeu Kell. — Falta-lhes moderação.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLiterature Literature
Quero dizer, não havia razão para ele overbid no anel de príncipe regente.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas Annias trancou a porta, convocou o bastardo Lycheas e o nomeou príncipe regente.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
O príncipe regente é meu amigo.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Fingir ser o príncipe regente.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso me facilitou descobrir, partindo do nome do príncipe Alberto [o príncipe regente], o nome esquecido, Mônaco.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
Dê um puxão, Annias, e peça a algum janota que traga o príncipe regente.
Petite salope!Literature Literature
Agora você é o Príncipe Regente.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O campeão da rainha para ver o príncipe regente – o funcionário anunciou com sua voz estridente
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
O príncipe regente que eu procurava.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramsés, você foi nomeado Príncipe Regente.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a primeira vez que o povo verá você como o Príncipe Regente.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deão de Westminster Abbey e o capelão do Príncipe Regente são pessoas excelentes.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLiterature Literature
O estilo do novo palácio não estava ao gosto do seu sucessor, o dissoluto Jorge, o Príncipe Regente.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.