radiação de calor oor Frans
radiação de calor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rayonnement thermique
rayonnement de chaleur
O termómetro ou o termopar deve estar protegido contra a radiação de calor e colocado directamente na passagem do ar.
Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, existindo assim um desequilíbrio temporário de energia.
Alors, elle t' a dit!QED QED
O provete não deve ser exposto a qualquer radiação de calor através do aquecimento da câmara.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEurLex-2 EurLex-2
Almofadas ou adesivos refrigerantes com gel para absorção e radiação de calor brusco sobre o corpo humano
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mltmClass tmClass
O provete não deve ser exposto a qualquer radiação de calor proveniente do aquecimento da câmara
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésoj4 oj4
Almofadas ou adesivos refrigerantes com gel para absorção e radiação de calor brusco no corpo humano
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.tmClass tmClass
Folhas de grafite para radiação de calor destinadas a dispositivos de telecomunicações
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plantmClass tmClass
Tenho nuvens de radiações de calor nas primeiras análises, mas os dados são variáveis.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos emitimos uma radiação de calor invisível, mesmo no escuro.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O provete não deve ser exposto a qualquer radiação de calor proveniente do aquecimento da câmara.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Folhas de grafite para radiação de calor destinadas a dispositivos electrónicos
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
(2) O provete não deve ser exposto a qualquer radiação de calor através do aquecimento da câmara.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
O provete não deve ser exposto a qualquer radiação de calor através do aquecimento da câmara
J' ai des preuvesoj4 oj4
Mas irradia como radiação infravermelha. Radiação de calor, se você quiser.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termómetro ou termopar deve estar protegido contra a radiação de calor e colocado directamente na passagem do ar.
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
O termómetro ou o termopar deve estar protegido contra a radiação de calor e colocado directamente na passagem do ar
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur neurlex eurlex
O termómetro ou o termopar deve estar protegido contra a radiação de calor e colocado directamente na passagem do ar.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.