temperatura aparente oor Frans
temperatura aparente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
température apparente
fr
Indication de la température de l'air perçue par le corps, prenant en compte l'humidité de l'air, sa densité et la vitesse du vent.
température ressentie
fr
Indication de la température de l'air perçue par le corps, prenant en compte l'humidité de l'air, sa densité et la vitesse du vent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No canto inferior apareceu uma série de dígitos, mostrando a temperatura aparente do satélite.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Minha medula oblongata está trabalhando muito aparentemente respirando, aparentemente bombeando sangue, aparentemente mantendo uma temperatura fisiológica normal.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe uma temperatura em que o gás real aparentemente obedece à lei de Boyle-Mariotte.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueWikiMatrix WikiMatrix
Aparentemente, por terem temperatura inferior à do restante da atmosfera solar, as manchas velares se parecem a pontos mortos numa fogueira de carvão.
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
Uma mudança de 1 grau, aparentemente igual aos aumentos de temperatura anteriores, desencadeou uma grande mudança.
Je note juste queLiterature Literature
Consulte-se a tabela de massas volúmicas aparentes de misturas hidroalcoólicas a diferentes temperaturas, como indicado anteriormente
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementeurlex eurlex
A temperatura, assim como o sabor e as texturas, aparentemente, eram alheias a mim.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
O título aparente medido a t °C será corrigido na acção da temperatura por meio da tabela
Je suis une actrice, Julianeurlex eurlex
Temperatura ≥ #, # oC no espaço de # horas, sem outra causa aparente Colapso ou estado tipo choque (episódio hipotónico-hiporeactivo) no espaço de # horas após a vacinação
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EMEA0.3 EMEA0.3
Aparentemente, o tempo estava mudando: nuvens escuras a oeste, e a temperatura caía.
C' est l' heure!Literature Literature
«Temperatura de cor correlacionada» [TCC (K)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente é mais semelhante à cor de um dado estímulo com o mesmo brilho, em condições de observação específicas;
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EuroParl2021 EuroParl2021
«Temperatura de cor correlacionada» [TCC (K)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente é mais semelhante à cor de um dado estímulo com o mesmo brilho, em condições de observação específicas;
Il a l' air mieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Temperatura de cor correlacionada (Tc [K]), temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação
J' ignore que faire MTV, rien à faireoj4 oj4
44)«Temperatura de cor correlacionada» [TCC (K)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente é mais semelhante à cor de um dado estímulo com o mesmo brilho, em condições de observação específicas;
Maya, si t' imaginesEurlex2019 Eurlex2019
«Temperatura de cor correlacionada» (Tc [K]), temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação;
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
55)«Temperatura de cor correlacionada» [TCC (K)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente é mais semelhante à cor de um dado estímulo com o mesmo brilho, em condições de observação específicas;
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurlex2019 Eurlex2019
Como pode ver, a máquina aparenta estar fucnional, embora posso ser preciso mais algum tempo para o núcleo alcançar a temperatura máxima.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Temperatura de cor correlacionada» (Tc [K]), a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em condições de observação especificadas;
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
Temperatura de cor correlacionada [Tc (K#)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação
les importations de viandes hachées restent interditesoj4 oj4
«Temperatura de cor correlacionada» [Tc (K9)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação;
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
g) «Temperatura de cor correlacionada» (Tc [K]), temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação;
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
g) «Temperatura de cor correlacionada» [Tc (K9)], a temperatura de um radiador de Planck (corpo negro) cuja cor aparente seja a mais semelhante à cor de um determinado estímulo com o mesmo brilho e em determinadas condições de observação;
Mais sois là dans # minutesEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, aparentemente as fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão não se distinguem facilmente de outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres, e qualquer identificação fiável deste tipo do produto exigiria a utilização de equipamento sofisticado.
Affaire T-#/#: Recours introduit le #mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.