tipo parcial oor Frans
tipo parcial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
type partiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de tipo parcialmente aberto, concebidos para funcionar com ventilação simples de efluentes
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.eurlex eurlex
tipo parcialmente aberto com ventilação de efluentes eficaz
Aux fins de la présente directive, on entend pareurlex eurlex
O acordo que surge a partir de “uma estrutura pública de pensamento” pode ser do tipo parcial, mas útil.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Uma regulamentação deste tipo, parcialmente harmonizada, cria, segundo o quinto considerando dessa diretiva, uma maior confiança mútua entre os Estados‐Membros no domínio da salvaguarda da segurança das pessoas.
Très confortablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os elementos funcionais do tipo parcialmente aberto com ventilação de efluentes altamente eficaz (também indicados com um índice # mas em caracteres normais) não são considerados fechados na acepção da presente regra
je m' en débarrasseeurlex eurlex
Os elementos funcionais do tipo parcialmente aberto com ventilação de efluentes altamente eficaz (também indicados com um índice 0,5 mas em caracteres normais) não são considerados fechados na acepção da presente regra.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
Aceitamos algo tipo, paralisia parcial, no mínimo 30% do corpo queimado.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, uma clarificação deste tipo seria parcialmente supérflua e, além disso, um fracasso.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
Eu sou tipo de parcial ao Atom.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referir‐me‐ei a este tipo de trabalho como «trabalho a tempo parcial de tipo vertical cíclico».
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma fusão parcial, sendo este tipo de empresas comuns designado «agrupamento parcial de explorações».
considérantque cet accord est entré en vigueur le #er juinEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma fusão parcial, sendo este tipo de empresas comuns designado "agrupamento parcial de explorações".
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o cenário postulado na questão que foi efetivamente submetida (lavoura com remoção da cultura anterior e semeio de um tipo diferente de erva ou forrageira herbácea) não parece ser exatamente igual ao descrito na exposição de factos no despacho de reenvio (escarificação e sobressementeira com um tipo parcialmente diferente de forrageira herbácea).
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
O fulvestrant bloqueia as acções tróficas dos estrogénios sem qualquer actividade agonista parcial (tipo estrogénio
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Este tipo de excepções parciais visa evitar a dupla tributação, assim promovendo a coerência.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Ventilador de sucção (para o tipo de recolha parcial de amostras apenas)
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurLex-2 EurLex-2
Tipo de recolha parcial de amostras com sonda isocinética.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Sonda de recolha de amostras de partículas (para o tipo de recolha parcial de amostras apenas)
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
tipo aberto ou parcialmente aberto
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtseurlex eurlex
- ter pelo menos 75 mm de diâmetro para o tipo de recolha parcial de amostras.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
Espero que esse período de transição voluntário permita algum tipo de dissociação parcial, susceptível de constituir uma medida transitória.
Dichlorhydrate de cétirizineEuroparl8 Europarl8
1432 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.