tremoço amarelo oor Frans

tremoço amarelo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lupin jaune

Lupinus luteus

voorbeelde

Tremoço amarelo
Lupin jaune

- os tremoços amarelos (lupinus luteus) do código NC 1209 29
– les lupins jaunes (lupinus luteus) relevant du code NC 1209 29.

Beauv. // - trigo doirado, // - Lupinus albus L. // - tremoceiro, // - Lupinus angustifolius L. // - tremoço bravo, // - Lupinus luteus L. // - tremoço amarelo, // - Trifolium alexandrinum L. // - bersim, // - Trifolium incarnatum L. // - trevo encarnado, // - Trifolium resupinatum L. // - trevo de flor revirada, // - Vicia sativa L. // - ervilhaca vulgar, // - Vicia villosa Roth // - ervilhaca de cachos roxos, // - Phacelia tanacetifolia Beth. // - facélia, // - Sinapis alba L. // - mostarda branca,
Beauv. // - avoine jaunâtre, // - Lupinus albus L. // - lupin blanc, variétés amères, // - Lupinus angustifolius // - lupin bleu, // - Lupinus luteus L. // - lupin jaune, // - Trifolium alexandrinum L. // - trèfle d'Alexandrie, // - Trifolium incarnatum L. // - trèfle incarnat, // - Trifolium resupinatum L. // - trèfle perse, // - Vicia sativa L. // - vesce commune, // - Vicia villosa Roth. // - vesce velue, vesce de Cerdagne, // - Phacelia tanacetifolia Benth. // - phacelia, // - Sinapis alba L. // - moutarde blanche

(1) Na Alemanha, a quantidade disponível de sementes de variedades de ervilhaca vilosa (Vicia villosa), tremoço azul (Lupinus angustifolius) e tremoço amarelo (Lupinus luteus) adequadas às condições climáticas locais e que respeitem, quanto à capacidade germinativa, os requisitos da Directiva 66/401/CEE é insuficiente e não permite, pois, satisfazer as necessidades desse Estado-Membro.
(1) En Allemagne, la quantité de semences disponible des variétés vesce velue (Vicia villosa), lupin bleu (Lupinus angustifolius) et lupin jaune (Lupinus luteus) adaptées aux conditions climatiques et dont la faculté germinative satisfait aux exigences de la directive 66/401/CEE est insuffisante et ne permet donc pas de subvenir à l'approvisionnement de ce pays.

A comercialização na Comunidade de sementes de ervilhaca vilosa, tremoço azul e tremoço amarelo que não satisfaçam os requisitos mínimos relativos à capacidade germinativa previstos na Directiva 66/401/CEE é permitida, por um período que expira em 30 de Setembro de 2003, nos termos definidos no anexo da presente decisão e na observância das seguintes condições:
La commercialisation dans la Communauté de semences de vesce velue, de lupin bleu et de lupin jaune dont la faculté germinative minimale ne satisfait pas aux exigences de la directive 66/401/CEE est autorisée, durant une période expirant le 30 septembre 2003, dans les conditions définies à l'annexe de la présente décision et selon les modalités suivantes:

A superfície de corte dos tremoços amargos torna-se castanha, enquanto os tremoços pobres em alcalóides permanecem amarelos
La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïde reste jaune

A superfície de corte dos tremoços amargos torna-se castanha, enquanto os tremoços pobres em alcalóides permanecem amarelos.
La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïdes reste jaune.

A superfície de corte dos tremoços amargos torna-se castanha, enquanto os tremoços pobres em alcalóides permanecem amarelos.
La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïde reste jaune.

A superfície de corte dos tremoços amargos torna-se castanha, enquanto os tremoços pobres em alcalóides permanecem amarelos
La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïdes reste jaune

Quando comem os tremoços, o fígado deles fica amarelo.
Et quand elles mangent les graines, leur foie devient jaune.

Quando comem os tremoços, o fígado deles fica amarelo. ( Risos )
Et quand elles mangent les graines, leur foie devient jaune.

Feijões em lata, Feijão seco, Nomeadamente, Lentilhas em conserva, Feijão branco redondo, feijão encarnado, feijão romano, Ervilhas partidas amarelas, Feijão branco, tremoços médios
Haricots en conserve, Haricots secs, À savoir, Lentilles [légumes] conservées, Haricots blancs, haricots rouges, haricots noirs, Pois cassés jaunes, Haricots blancs, haricots lupins moyens