trocista oor Frans
trocista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
narquois
A situação é demasiado complicada para comentários trocistas.
La situation est un trop compliquée pour ces commentaires narquois.
moqueur
goguenard
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
railleur · goguenarde · moqueuse · narquoise · railleuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela estava brutal com ele, trocista como uma irmã.
Conférence des Parties à la ConventionLiterature Literature
O sorriso trocista deu-lhe vontade de lhe saltar para a garganta: Por que não?
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
O diretor saiu; algumas palavras de compaixão chegaram aos ouvidos de Dantès, misturadas a risos trocistas
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
— Nesse caso —, retrucou La Pérouse, trocista —, com sua licença, sairemos nós.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
— disse ele com voz trocista ao ver sua prisioneira de pé e Felton prestes a sair. — Essa morta já ressuscitou?
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Literature Literature
Ele passava-lhe o braço pela cintura e ela parecia sussurrar qualquer coisa, trocista.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
— E porque não, senhor trocista?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
Cipriano fixou em mim os pequenos olhos trocistas.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLiterature Literature
Sorriu trocista: — Acho-vos graça, a vocês, os democratas.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Recriminava-se sua inconsequência, e em sua veemência meridional ela propunha aos trocistas duelos de pistola.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLiterature Literature
Quando Jan o contemplou com o sorriso trocista habitual, não percebeu se era um turista ou uma pessoa da terra
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
A loura platinada da mesa vizinha voltou-se para o companheiro com um sorriso trocista.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Soltando um riso trocista, Jeris o iconoclasta deixou-o e regressou ao seu trabalho.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementLiterature Literature
Um sorriso trocista, um piscar de olhos?
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Corso ouvia com ar insolente e trocista.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLiterature Literature
Aliás, disseram-me que andavas numa missão santa por conta da minha mãe acrescentou ele com um sorriso trocista.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Conde aspirou o seu puro, com um ligeiro sorriso trocista, nascido da sua memória mais afectiva
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLiterature Literature
Rodrigues ficou enormemente satisfeito com a risada trocista que veio por sobre o mar que os separava.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
Barban era menos civilizado, mais céptico e trocista.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Os lugares ficam marcados para sempre por aqueles que os batizaram, respeitosos ou irrespeitosos, poéticos ou trocistas.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
A vítima número cinco - retrucou Rizzoli num timbre de voz estranhamente trocista.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreLiterature Literature
Cipriano sorriu, trocista: — Ele quer o que querem todos, ou prata ou peças.
Ça doit être l' air de la campagneLiterature Literature
Inquiriram-no: Trouxeste-nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas?
Je vais pouvoir dormirLiterature Literature
— Diga-me, grande poeta, o senhor é um grande trocista!
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
Pensa nisto quando ouve atrás de si uma voz trocista: – Então vieste!
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.