vírus do mosaico do tomate oor Frans
vírus do mosaico do tomate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tobamovirus mosaïque tomate
virus mosaïque tomate
fr
terme taxonomique (virus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vírus do mosaico do tomate
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servireurlex eurlex
Os Estados-Membros efectuarão rastreios oficiais, nos locais envolvidos na produção de plantas de tomateiro ou de tomate, da presença do vírus do mosaico da pêra-melão.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros efectuarão rastreios oficiais, pelo menos nos locais envolvidos na produção de plantas de tomateiro ou de tomate, da presença do vírus do mosaico da pêra-melão.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros efectuarão rastreios oficiais, pelo menos nos locais envolvidos na produção de plantas de tomateiro ou de tomate, da presença do vírus do mosaico da pêra-melão.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
(2) O Reino Unido, os Países Baixos, a Alemanha e a França informaram os outros Estados-Membros e a Comissão, em 19 de Outubro de 1999, 12 de Novembro de 1999, 13 de Janeiro de 2000 e 17 de Fevereiro de 2000, respectivamente, da ocorrência recente, nesses países, de surtos do vírus do mosaico da pêra-melão nas culturas de tomate e das medidas de luta contra esse vírus tomadas com vista à erradicação do mesmo.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire(SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros efectuarão rastreios oficiais, pelo menos em instalações envolvidas na produção de plantas de tomateiro ou de tomate, da presença ou ausência continuada do vírus do mosaico da pêra-melão.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIEurLex-2 EurLex-2
(6) As medidas previstas na presente decisão devem aplicar-se à introdução e propagação na Comunidade do vírus do mosaico da pêra-melão, à inspecção das sementes de tomate originárias de países terceiros e à circulação das sementes de tomate.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
(1) No final de 1999 e no início de 2000 a Alemanha, a França, os Países Baixos e o Reino Unido informaram os outros Estados-Membros e a Comissão da ocorrência, nesses países, de focos do vírus do mosaico da pêra-melão nas culturas de tomate e das medidas tomadas para lutar contra esse vírus.
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
(1) No final de 1999 e no início de 2000, o Reino Unido, os Países Baixos, a Alemanha e a França informaram os outros Estados-Membros e a Comissão da ocorrência, nesses países, de focos do vírus do mosaico da pêra-melão nas culturas de tomate e das medidas de luta contra esse vírus tomadas.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
(1) No final de 1999 e no início de 2000 a Alemanha, a França, os Países Baixos e o Reino Unido informaram os outros Estados-Membros e a Comissão da ocorrência, nesses países, de focos do vírus do mosaico da pêra-melão nas culturas de tomate e das medidas tomadas para lutar contra esse vírus.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão solicitou aos Estados-Membros que prosseguissem a investigação científica e se pronunciassem sobre os riscos do vírus do mosaico da pêra-melão para a produção ao ar livre de tomate e de outras culturas de Solanaceae.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
Foi solicitado aos serviços competentes dos Estados-Membros que prosseguissem os trabalhos científicos e se pronunciassem sobre os riscos do vírus do mosaico da pêra-melão para a produção ao ar livre de tomate e de outras culturas de Solanaceae.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsEurLex-2 EurLex-2
A Comissão solicitou aos serviços competentes dos Estados-Membros que prosseguissem os trabalhos científicos e se pronunciassem sobre os riscos do vírus do mosaico da pêra-melão para a produção ao ar livre de tomate e de outras culturas de Solanaceae.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Uma análise preliminar do risco de pragas efectuada por vários Estados-Membros com base nos dados científicos disponíveis revelou, porém, que o vírus do mosaico da pêra-melão e os efeitos prejudiciais que lhe estão associados podem representar um risco fitossanitário significativo para a Comunidade, em especial no referente à produção de tomate protegida.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Uma análise preliminar do risco de pragas efectuada por vários Estados-Membros com base nos dados científicos disponíveis revelou, porém, que o vírus do mosaico da pêra-melão e os efeitos prejudiciais que lhe estão associados podem representar um risco fitossanitário significativo para a Comunidade, em especial no referente à produção de tomate protegida.
Vous avez bien évalué la situationEurLex-2 EurLex-2
(4) O vírus do mosaico da pêra-melão não figura nas listas dos anexos I e II da Directiva 77/93/CEE. Uma análise preliminar do risco de pragas com base nos dados científicos disponíveis revela, porém, que o vírus do mosaico da pêra-melão e os efeitos prejudiciais que lhe estão associados podem representar um risco fitossanitário significativo para a Comunidade, em especial no referente à produção de tomate protegida. Os riscos para a produção ao ar livre de tomate e de outras culturas de Solanaceae, especialmente a batata, não estão ainda completamente avaliados.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.