União Européia oor Galisies

União Européia

eienaam vroulike

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Unión Europea

eienaam vroulike

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

voorbeelde

As relações comerciais mantiveram pouco dinamismo até à entrada de ambos os países na União Europeia.
As relacións comerciais mantiveron pouco dinamismo ata a entrada de ambos países na U.E. A partir dese momento estas tiveron unha evolución cara á integración de ambas economías.

Estes passaportes já foram introduzidos na Austrália, União Europeia, Japão, Malásia e nos Estados Unidos.
Estes pasaportes foron introducidos na Australia, Europa, Xapón, Malaisia e nos Estados Unidos.

Mas ao mesmo tempo, a União Europeia formulou a promessa de trabalhar pela suspensão do embargo.
Pero ó mesmo tempo, a Unión Europea formulou a promesa de traballar pola suspensión do embargo.

O Kosovo é reconhecido pela União Europeia como um potencial candidato à adesão.
Bosnia e Hercegovina é por tanto un país candidato potencial á adhesión.

A televisão é membro da União Europeia de Rádiodifusão.
É membro da Unión Europea de Radiodifusión.

Os países da União Europeia, são actualmente os líderes mundiais no desenvolvimento e na aplicação das Energias renováveis.
Os países da Unión Europea no seu conxunto, constitúen a principal potencia mundial no que ao desenvolvemento e aplicación de enerxías renovables se refire.

Portugal conseguiu em 2016 baixar o seu défice para 2%, algo que surpreendeu toda a União Europeia.
En xaneiro de 1982, a inflación baixou a un único díxito e o tanto por cento de interese xa podía diminuír.

A União Europeia é o parceiro comercial mais importante da Sérvia.
A Unión Europea é o principal socio comercial de Camerún.

Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia.
Durante o segundo semestre de 2004 ostentou a presidencia rotatoria da Unión Europea.

A EIR foi um dos 23 fundadores da União Europeia de Radiodifusão, em 1950.
Foi un dos 23 membros fundadores da Unión Europea de Radiodifusión no ano 1950.

Grande parte do impulso político a favor da União Europeia foi dado pelos Presidentes da Comissão.
Gran parte do pulo político a favor da Unión Europea veu a través dos presidentes da Comisión.

O lituano é o idioma oficial da Lituânia e um dos idiomas oficiais da União Europeia.
O esloveno é o idioma oficial da República de Eslovenia, é unha das linguas oficiais da Unión Europea.

A Espanha assume a presidência do Conselho da União Europeia, sucedendo à Suécia.
España asume a Presidencia do Consello da Unión Europea, sucedendo a Suecia.

Porque, se não sobreviver, as forças centrífugas que se desencadearão serão diabólicas e destruirão a União Europeia.
Porque se non o fai, as forzas centrífugas que se desencadearán serán demoníacas, e destruirán a Unión Europea.

Além disso, é associada a União Europeia de Radiodifusão.
Ademais está asociada á Unión Europea de Radiodifusión.

Constituem, assim, regiões ultra-periféricas da União Europeia.
Como tal, é unha rexión ultraperiférica da Unión Europea.

Em 2004 representou Chipre na cerimónia de entrada de 10 novos países da União Europeia.
2002: A Unión Europea aproba o ingreso de dez novos países para 2004.

Em Junho de 2017, a convenção tinha sido ratificada por 44 países e pela União Europeia.
En 2018 fora asinada por 48 países e pola Unión Europea.

União Europeia (ed.).
Unión Europea (ed.).

2002 — Torna-se legal a moeda do euro em doze dos Estados-membros da União Europeia.
2002 Entrada en vigor o Euro como moeda única para 12 Estados da Unión Europea.

Na União Europeia “White Paper” contém um conjunto argumentado de propostas de ação comunitária em um âmbito específico.
Na Unión Europea, os libros brancos conteñen un conxunto argumentado de propostas de acción comunitaria nun ámbito específico.

A Islândia formalizou em Julho de 2009 a sua candidatura à União Europeia.
Islandia formalizou en xullo de 2009 a súa candidatura á Unión Europea.

Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (em português)
Carta das Nacións Unidas (en portugués)

Tornou-se um membro da União Europeia em 1 de maio de 2004.
Desde o 1 de maio de 2004 forma parte de Unión Europea.

Seu uso como aditivo alimentício, no entanto, não foi autorizado na Austrália e na União Europeia.
O seu uso como aditivo alimentario non está autorizado na Unión Europea .