ausência oor Galisies

ausência

naamwoordvroulike
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

ausencia

naamwoordvroulike
gl
non existencia de algo
Joe, pode cuidar da classe durante minha ausência?
Joe, podes coidar da clase durante a miña ausencia?
Portuguese to Galician

carencia

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

falla

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

falta

naamwoord
Detecção da & ausência de toque
& Detección de falta do ton de marcación
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1988-89, Philadelphia retornou aos playoffs após uma ausência de um ano, mas foi eliminado na primeira rodada pelo New York Knicks.
& Formato Criptográfico da MensaxeWikiMatrix WikiMatrix
Já em 1736, D. Luis da Cunha deplorava a ausência de uma comunidade reformada (calvinista) em Portugal.
Debe fornecer un antergo válidoWikiMatrix WikiMatrix
É importante notar que hidratos de gás podem se formar na ausência de uma fase líquida.
& Expandir a árbore de ficheirosWikiMatrix WikiMatrix
Embora a maioria dos indivíduos infectados com HIV-1 tenham uma carga viral detectável e, na ausência de tratamento, eventualmente acabam por desenvolver a AIDS, uma pequena percentagem (cerca de 5%) mantêm níveis elevados de células T CD4+ (linfócito T auxiliar) sem terapia antirretroviral por mais de 5 anos.
Este capítulo describe por riba algunhas funcionalidades adicionais que oferece & umbrelloWikiMatrix WikiMatrix
Tendo sido vencedor de outros prêmios de poesia, posteriormente, sua poesia se caracteriza formalmente pela completa ausência de pontuação e de maiúsculas, buscando um ritmo que seja próprio de cada poema sem as "amarras" da pontuação.
SubstituírWikiMatrix WikiMatrix
Quando as células são cultivadas na ausência de selênio, a tradução de selenoproteínas termina no códon UGA, resultando em uma enzima truncada, não-funcional.
x#x# Capa #, Inverter as pezas da beiraWikiMatrix WikiMatrix
Porque a ausência e a destruição do espírito crítico... sempre termina por voltar-se contra a causa... defendida com tanto altruísmo.
O xestor de sesións de KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irreligião é a ausência, indiferença ou hostilidade para com a religião.
ContrasinalWikiMatrix WikiMatrix
Gradualmente, a insatisfação entre a população muçulmana, com a ausência de status político e econômico alimentou pedidos de maior autonomia política e, eventualmente, levando a uma reivindicação de independência.
Refai un movimento previamente anulado (repite desde o comezo se o pideWikiMatrix WikiMatrix
A interpretação de que Deckard é um replicante é desafiada por outros que acreditam que as imagens de unicórnios mostram que os personagens, humanos ou replicantes, compartilham os mesmos sonhos e reconhecem sua afinidade ou que a ausência de uma resposta decisiva é crucial para o tema principal do filme.
Toda a ImaxeWikiMatrix WikiMatrix
Na ausência de forças externas, o nível do mar coincidiria com o geoide, já que em estado de repouso a superfície das águas seguiria em todos os pontos a mesma equipotencial do campo gravítico.
Realzado de LaTeXWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, enquanto a presença de letras separadas para vogais teria acabado por atrapalhar a legibilidade do egípcio, fenício ou hebraico, sua ausência é que se tornava problemática para o grego, idioma no qual as vogais desempenham um papel muito mais significativo.
Acerca do módulo actualWikiMatrix WikiMatrix
Seu romance de estreia foi escrito como homenagem a Demetrie, a empregada negra que foi seu porto seguro em uma infância fraturada pelas separações e ausências dos pais.
Confirmar as conexóns sen invitación & antes de aceitarWikiMatrix WikiMatrix
Ele ainda assim temia que as forças dos Estados Unidos fossem marginalizadas por sua ausência, dessa forma convencendo os comandantes britânicos a lhe permitirem continuar lutando até o final da Campanha da Tunísia antes de partir para sua próxima tarefa.
Abrir arquivos anexos cando se premanWikiMatrix WikiMatrix
Suas forças incluem os Elites, ferozes guerreiros que utilizam armaduras de energia muito parecidas com a dos jogadores; Grunts, que são criaturas pequenas, comicamente covardes que são geralmente liderados por Elites em batalha, e muitas vezes fogem aterrorizados em vez de lutar, na ausência de um líder Elite; Jackals, originalmente piratas espaciais, que utilizam escudos de energia altamente resistente em um braço e um tipo de arma, no outro; e os Hunters, criaturas grandes e poderosas, com placas de blindagem grossas que cobre a maior parte de seus corpos e um grande canhão que dispara tiros de plasma.
Notificación de Correo NovoWikiMatrix WikiMatrix
Educado na Espanha, foi o neto favorito do rei Fernando II de Aragão, que previa para ele uma regência espanhola nas ausências do irmão.
Sen recursos asignadosWikiMatrix WikiMatrix
Assim, devido à ausência de SNAREs, essas vesículas não podem se fundir com membranas de Golgi.
Refrescar a antevisiónWikiMatrix WikiMatrix
Montermini e Badoer foram obrigados a andarem com os propulsores usados na classificação, evitando que o time fosse multado por ausência na corrida.
Mudar o textoWikiMatrix WikiMatrix
Iro et al., ao tentar interpretar a ausência de nitrogênio nos cometas, estabeleceu muitas das condições de formação de hidratos no disco protoplanetário, incluindo o fato de as estrelas das sequências principal e pré-principal estarem preenchidas, apesar do rápido crescimento dos grãos na escala métrica.
Indique aquí a componente verde para axustar o nível de eliminación dacor maxentaWikiMatrix WikiMatrix
A ausência de transferrina resulta de uma doença genética rara conhecida como atransferrinemia, uma condição caracterizada por anemia e hemossiderose no coração e no fígado que leva à insuficiência cardíaca e muitas outras complicações.
Valor esperadoWikiMatrix WikiMatrix
Clima atmosférico e a praticamente ausência de guitarras predominam no disco, o que causou estranheza de boa parte dos fans, acusando-os de sell-out.
Aquí pode escoller as teclas usadas como atallos globais para controlar o reprodutorWikiMatrix WikiMatrix
Na ausência da sua mãe sou responsável pelo seu bem-estar.
Documento a abrirLiterature Literature
Alcançar o grau de general-chefe fez com que o futuro do Duque de Vitória moderasse sua crueldade, limitasse suas ações impetuosas e dedicasse um tempo para reorganizar o exército isabelino, que contava com problemas graves, primeiro, a necessidade de mover-se por um território ocupado pelos carlistas, onde as forças leais a María Cristina contavam com grandes cidades e fortificações, mas não podia movimentar-se livremente, o segundo era a falta de recursos para equipar as tropas e a ausência de disciplina interna.
Simulación dun corpo asimétrico a rodarWikiMatrix WikiMatrix
Ante a ausência de uma autoridade certa na Espanha e o cativeiro de Fernando VII, os povos hispano-americanos, muitas vezes sob a direção dos crioulos, começaram uma série de insurreições, e deixaram de reconhecer as autoridades coloniais, que nas reformas prévias haviam ficado reduzidas a meros agentes de um governo que estava de mãos atadas.
Enderezo IP do & DNSWikiMatrix WikiMatrix
— E se, inquieto com a nossa ausência, ele se aventurasse a vir ter connosco?
Lugar sen especificarLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.