retardar oor Galisies

retardar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

retardar

werkwoord

Soortgelyke frases

Retardo mental
atraso

retardado
cretino · idiota · imbécil · parvo · retardado · ridículo

retardo mental
atraso mental

voorbeelde

Neste ponto, os partisans apoiados pelos comunistas e liderados pelo Marechal Josip Broz Tito, que havia liderado uma campanha de guerrilha cada vez mais bem-sucedida contra a ocupação desde 1941, controlavam grande parte do território iugoslavo e estavam engajados em retardar os esforços contra as forças alemãs mais ao sul.
Os partisanos comunistas liderados por Josip Broz Tito, que levaba liderando unha campaña de guerrillas con varios éxitos contra a ocupación alemá de Iugoslavia dende 1941, controlaban gran parte do territorio do país e comezaron unha serie de loitas para interromper a escapada das tropas alemás que estaban estacionadas no sur.

Em 1999 conduziu uma equipe da Universidade de Harvard que conseguiu em retardar um feixe de luz a aproximadamente 17 metros por segundo e, em 2001, conseguiu parar, momentaneamente, um feixe.
En 1999, un equipo de científicos encabezados por Lene Hau puido diminuír a velocidade dun raio de luz a preto de 17 m/s, e en 2001 puideron deter momentaneamente un raio de luz.

Esconder o ID do utilizador: Não colocar o ID da chave nos pacotes cifrados. Esta opção esconde o receptor da mensagem e é uma medida de prevenção da análise do tráfego. Isto poderá retardar o processo de descodificação dado que são tentadas todas as chaves privadas
Agochar a ID do usuario: Non pon a id da chave nos paquetes cifrados. Esta opción agocha o destinatario da mensaxe e é unha contramedida contra as análises de tráfico. Pode facer máis lento o proceso de decifraxe porque se proba con todas as chaves segredas disponíbeis

Contudo a doença de Parkinson e outras variantes primárias são incuráveis e a terapia visa melhorar os sintomas e retardar a progressão.
Con todo, a enfermidade de Parkinson e outras variantes primarias son incurábeis e a terapia trata de mellorar os síntomas e retardar a progresión.

Nos Estados Unidos, por exemplo, há posturas como a que levaram o país a retardar seu ingresso na Segunda Guerra Mundial - levadas em geral pela opinião pública americana, tendente a ocupar-se dos assuntos internos (algo indicado em pesquisas de opinião - como durante a Guerra do Vietnã e a Invasão do Iraque).
Nos Estados Unidos, por exemplo, hai posturas como a que levaran o país a retardar seu ingreso na Segunda Guerra Mundial - levadas en xeral pola opinión pública americana, con tendencia a ocuparse dos asuntos internos (algo indicado en pescudas de opinión - como durante a Guerra do Vietnam e a Invasión do Irak).