os oor Antieke Grieks
os
pt
Artigo definido.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Antieke Grieks
αἱ
As casas do vilarejo são grandes?
Ἆρα μεγάλαι εἰσὶν αἱ τῆς κώμης οἰκίαι;
οἱ
Os soldados estão no acampamento.
Οἱ στρατιῶται ἐν τῷ στρατοπέδῳ εἰσίν.
τά
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τό · ἡ · ὁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não incomode os meus círculos!
Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα.tatoeba tatoeba
Os soldados estão no acampamento.
Μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις;tatoeba tatoeba
Os animais correm.
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os meus pais moram no interior.
Καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε.tatoeba tatoeba
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Διώκει με ὁ Θωμᾶς.tatoeba tatoeba
Se por um lado os astros permanecem imóveis, por outro a terra se move ao redor do sol.
Εἰς τὸ πρόσθενοἱχονται διώκοντες.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alguns dizem que o estudo da filosofia começou com os bárbaros.
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os poetas dizem que o sono é o irmão da morte.
τὰ πράγματα ἐμπίπτει εἰς ἄκρατον μοναρχίᾱν KS 130Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os soldados seguiram o general.
Ποῦ ἐστιν ἡ μήτηρ;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quais são os nomes deles?
οὔτοι συνέχθειν ἀλλὰ συμφιλεῖν ἐφῦν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cantares é o vigésimo segundo livro da Bíblia, composto de oito capítulos, que narra sobre a história de Salomão, que elogiou os seios e o baixo-ventre da rainha de Sabá.
Οἱ μὲν ἐργάται τὰ ἐλάχιστα χρήματα πράττουσιν, *Λίνδνερος δ ̓ ὁ *ἀρχιπλεονέκτηςταχίστην ἅμαξαν ἔχει.Leonardo José Raimundo Leonardo José Raimundo
Afirmam que houve entre os persas os magos, entre os babilônios ou assírios, os caldeus, entre os indianos, os gimnosofistas e entre os celtas e os gálatas, os chamados druidas e semnoteus, segundo dizem Aristóteles no Mágico e Sótion no vigésimo terceiro livro da Sucessão.
Οὐκ ἀποθνῄσκω.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ao aproximar-se o faraó, os israelitas olharam e avistaram os egípcios, que marchavam na direção deles. Aterrorizados, clamaram ao Senhor. E disseram a Moisés: Foi por falta de túmulos no Egito que nos trouxeste para morrermos no deserto? Por que fizeste isto conosco, tirando-nos de lá?
Aeschin. 3,98 πρᾱχθήσεσθαι δὲ ταῦτα οὐκ εἰς μακράνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estes, porém, não percebem que atribuem aos bárbaros os triunfos dos gregos, com os quais teve início não somente a filosofia, mas também o próprio gênero humano.
Μή ἀναμένωμεν ἄλλους.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os marinheiros precisam de um piloto.
Οὐ πιστεύουσι τῷ Θωμᾷ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os idosos gostam da companhia dos jovens.
ἀφαιρεῖν τινος τὸ ἐπιμελεῖσθαι τοῦ σώματος KS 25Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os filhos são amados pelos pais.
Οὐ πιστεύω αὐτῇ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que os atos correspondam às palavras.
Ἐν οἰκίᾳ οἰκοῦσιν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
Ὁ βίος χαλεπός ἐστιν.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eis que, por exemplo, entre os atenienses nasceu Museu, e entre os tebanos, Lino.
Ὁ τοῦ κοιτῶνος *θερμαντὴρ ἀπέσβεσται.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onde você os viu?
οὕτως ἀταλαίπωρος τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείᾱς.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depois que leu a carta, Ciro convoca os Persas.
Ποῖ βαίνεις, ὦ Θωμᾶ;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.