língua bengali
बांग्ला भाषा
bengali oor Hindi
bengali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
बंगाली
Sem dúvida, Calcutá (do bengali, Kalikata) é uma cidade de contrastes.
इसमें संदेह नहीं कि कलकत्ता (बंगाली, कॉलीकता) विषमताओं का शहर है।
बंगला
बांग्ला
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mais de 98% dos bengaleses falam bengali como seu idioma materno e que também é a língua oficial.
बांग्लादेश में अपनी मूल भाषा के रूप में 98% से अधिक बंगाली भाषा बोलते हैं, जो यहाँ की आधिकारिक भाषा है।WikiMatrix WikiMatrix
Sem dúvida, Calcutá (do bengali, Kalikata) é uma cidade de contrastes.
इसमें संदेह नहीं कि कलकत्ता (बंगाली, कॉलीकता) विषमताओं का शहर है।jw2019 jw2019
Além da principal divisão da culinária do norte da Índia e do sul da Índia, as culturas regionais do país, como bengali, goa, gujarati e punjabi, têm seu próprio modo peculiar de preparo.
उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं।jw2019 jw2019
Banerjee escreveu "Kabuliwalar Bangali Bou" ("A Bengali Esposa de Kabuliwala") em 1995.
सुष्मिता बनर्जी ने १९९५ में काबुलीवालार बंगाली बौ ("एक काबुलीवाला की बंगाली पत्नी") नामक पुस्तक लिखी।WikiMatrix WikiMatrix
Muitas Testemunhas na Itália aceitaram o desafio de aprender línguas difíceis, tais como albanês, amárico, árabe, bengali, chinês, cingalês, punjabi e tagalo.
इटली के बहुत-से साक्षियों ने अरबी, अल्बेनियाई, ऎमहैरिक, चीनी, टागालोग, पंजाबी, बंगला और सिंहाला जैसी मुश्किल भाषाओं को सीखने की चुनौती स्वीकार की है।jw2019 jw2019
1575 — Imperador Indiano Mogol Akbar derrota o exército bengali na Batalha de Tukaroi.
1575 - भारतीय मुग़ल बादशाह अकबर ने बंगाली सेना को तुकरोई की लड़ाई में पराजित किया।WikiMatrix WikiMatrix
Composta com letras na língua bengali, abrange música Bengali uma grande variedade de estilos.
बंगाली भाषा में गीतों के साथ, बंगाली संगीत शैलियों की एक विस्तृत विविधता है।WikiMatrix WikiMatrix
Ela escreveu o livro de memórias Kabuliwalar Bangali Bou (A Esposa Bengali de Kabuliwala) em 1997 com base em sua experiência de se casar com um afegão e viver no Afeganistão durante o regime do Taliban.
उनका संस्मरण काबुलीवालार बंगाली बौ (एक काबुलीवाला की बंगाली पत्नी; 1997) उनके एक अफगान से विवाह और तालिबान शासन के दौरान अफ़गानिस्तान में उनके अनुभवों पर आधारित है।WikiMatrix WikiMatrix
Um agente hospitalar disse à Anadolu Agency, uma de agência de notícias local, que um dos mortos era Jalal Saifur Rahman, diretor da Comissão Bengali Anticorrupção, que foi tratado no Hospital Kuwait Maitree.
अस्पताल के एक अधिकारी ने एक स्थानीय समाचार केंद्र, अनादोलु एजेंसी को बताया कि मरने वाले का नाम जलाल सैफ़ुर रहमान था जो बंगाली भ्रष्टाचार-रोधी आयोग का एक निदेशक था और कुवैत मैत्री अस्पताल में उसकी देखभाल हो रही थी।Tico19 Tico19
A segmentação por idioma da campanha já está disponível para Bengali, Tâmil e Télugo.
बंगाली, तमिल और तेलगू के लिए अब केंपेन भाषा टारगेटिंग उपलब्ध है.support.google support.google
No sábado, em um comunicado on-line em vídeo, o ministro bengali de transporte rodoviário e pontes Obaidul Quader disse que o transporte público ficaria paralisado por mais tempo do que o planejado inicialmente, até o próximo sábado.
शनिवार को एक ऑनलाइन वीडियो घोषणा में बांग्लादेश के सड़क परिवहन एवं पुल मंत्री उबैदुल क़ादर ने बताया कि आने वाले शनिवार तक सड़क परिवहन को पहले की योजना से भी अधिक लंबे समय तक बंद रखा जाएगा।Tico19 Tico19
A Wikipédia em Bengali chegou a 10,000 artigos em Outubro de 2006, tornando-se o segundo idioma do Sul Asiático a fazê-lo.
अक्टूबर २००६ में बंगाली विकिपीडिया पर लेखो की संख्या १०,००० को पार कर गयी और तेलुगु के बाद ये आंकडा पार करने वाली ये दूसरी दक्षिण एशियाई भाषा थी।WikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, as duas filhas ajudaram a traduzir publicações bíblicas para o bengali, e muitos dos seus parentes também vieram a conhecer a Jeová.
बाद में उनकी दो बेटियों ने बंगाली में बाइबल साहित्य अनुवाद करने में मदद दी और फिर उसके कई रिश्तेदार भी यहोवा को जान गए।jw2019 jw2019
A constituição e as leis de Bangladesh atualmente estão em inglês e bengali.
बांग्लादेश के संविधान और कानून अंग्रेजी में लिखे गए थे और अब बंगाली में फिर से लिखे जा रहे हैं।WikiMatrix WikiMatrix
A história do cinema bengali vem deste a década de 1890, quando ocorreram a primeiras projecções de "bioscópio" nos teatros de Kolkata.
बंगाल में सिनेमा का इतिहास 1890 में शुरू होता है जब पहले "बॉयोस्कोप" कोलकाता के थिएटर में दिखाए गए।WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.