A Religiosa oor Italiaans
A Religiosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
La monaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A religiosa é ícone da Igreja e de Maria; e a Igreja é feminina, casada com Jesus Cristo.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticivatican.va vatican.va
O Religioso e a Religiosa são chamados a mais junto de Cristo reproduzir o mesmo Amor.
Oi cosa hai paura, socio?vatican.va vatican.va
Nesse contexto naturais significava científicos, por oposição a religiosos.
Non abbiamo bisogno di luiLiterature Literature
O sacerdote, o diácono, o catequista, o religioso, a religiosa, devem, por um lado, anunciar e ser testemunhas.
Fuori di quivatican.va vatican.va
— Ah, irmã, às vezes — murmurou a religiosa mais moça
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Quanto a mim, em todo caso, eu não era a Religiosa portuguesa.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
E esta revelação exige que a religiosa esteja em contacto íntimo e constante com o Senhor.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postovatican.va vatican.va
Que vexame isto deve ter sido para a religiosa Babilônia, a Grande!
Va bene. sei pericolosojw2019 jw2019
A religiosa, como Valentin, estava gripada, com dor de garganta.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
A religiosa, com um ar compungido, disse que “ela acabara de falecer”.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLiterature Literature
Para ele, como para a religiosa, aquele poema era o futuro, o presente e o passado.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaLiterature Literature
A religiosa olhou para o punhal apontado à sua garganta e sorriu com indiferença
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
A religiosa abriu a cancela de madeira que a separava de Karim.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
‒ Aqui está um notário ‒ anunciou a religiosa
Competenza e responsabilitàLiterature Literature
— Amado pai, sempre foi assim que aconteceu nos choques entre a autoridade secular e a religiosa.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriLiterature Literature
A religiosa sem idade, que entrara toda diligente, sai encolerizada.
Aspetta, aspettaLiterature Literature
A religiosa Babilônia, a Grande, prostituiu-se com todas as sete potências mundiais.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
A restauração que haviam lhe pedido parecia difícil, mas a religiosa se empenhou na tarefa com determinação.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLiterature Literature
- respondeu com um sorriso a religiosa.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Literature Literature
Essa crescente intolerância ameaça a liberdade religiosa, talvez a sua liberdade religiosa.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Com as emoções daquele dia, a religiosa voltou a ser mulher.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
A mentalidade religiosa Povo de crentes, diz-se facilmente, para caracterizar a atitude religiosa da Europa feudal.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Concordamos em reconhecer a tradição religiosa e cultural de cada povo, mas também a liberdade religiosa.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorevatican.va vatican.va
Os elementos decorativos do Barroco e Rococó europeus influenciaram tanto a arquitetura profana como a religiosa.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Tornou-se necessário derrubar a religiosa Babilônia a fim de libertar os judeus cativos.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.jw2019 jw2019
34845 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.