Arte de conceito oor Italiaans
Arte de conceito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Concept artist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em nenhuma circunstância também se deve fetichizar na arte o conceito de força produtiva técnica.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownLiterature Literature
A experiência estética precisa deste tipo de reacção tanto como ele é estranho ao conceito de arte.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonLiterature Literature
Acredito que eles de alguma forma reconhecem que nosso conceito tradicional de arte está ficando obsoleto.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
De facto, essa esfera nunca se conformou ao que só mais tarde se tornou no conceito de arte pura.
Un' altra volta, LeechLiterature Literature
De resto, ambos os conceitos coisais da obra de arte não estão absolutamente separados.
Il cinquanta per cento?Literature Literature
O nosso conceito de arte vai alterar-se bastante com a assistência do Terceiro Reich
Prendi la roba di Ed.- OkLiterature Literature
1966) desenvolveu um novo conceito de arte, em 2001, chamado "Neo-Nihonga".
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]WikiMatrix WikiMatrix
O conceito de arte nos coloca diante de um caso assim.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
Compreendem o conceito de arte intelectualmente, mas não têm como apreciá-la.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
Esse é o novo conceito de arte.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não significa nem o indiferentismo, nem de nenhuma maneira "a arte de confundir os conceitos essenciais"; ora infelizmente esta arte é muitas vezes reconhecida como equivalente da atitude do "diálogo".
Ti amo cosi ' tantovatican.va vatican.va
Este estado de coisas nas artes conduziu à dispensa, por parte de muitas autoridades, do conceito de beleza.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
Daqui a crítica violenta de Benedetto Croce ao conceito dedutivo de gênero na filosofia da arte.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreLiterature Literature
Disposições fiscais Harmonização das legislações Impostos sobre o volume de negócios Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado Faculdade que têm os Estados-Membros de manter certas isenções a título transitório Prestações de serviços dos autores, artistas e intérpretes de obras de arte Conceito Primeira venda de uma obra de arte pelo próprio autor Exclusão Incumprimento de Estado
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
— Na China, havia um conceito diferente de arte
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
De acordo com Lucy O'Brien, autora de Madonna: Like an Icon, a capa do álbum foi inspirada no conceito da arte pop de Andy Warhol.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoWikiMatrix WikiMatrix
Tudo isto estaria dentro do meu conceito de pintura como arte.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreLiterature Literature
O conceito de obra de arte implica o de êxito.
Che bello vedertiLiterature Literature
Tal é o sentido racional do conceito de compreensão da arte.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàLiterature Literature
Retribui-se à arte a não existência de quaisquer raciocínios sem conceito e sem juízo.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
O conceito de obra de arte de Uspensky é aparentado ao de Lotman, evocado acima.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiLiterature Literature
Warhol alterou definitivamente o conceito de "apreciação da arte".
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataWikiMatrix WikiMatrix
O termo Outsider Art foi cunhado pelo crítico de arte Roger Cardinal, em 1972, traduzindo para o inglês o conceito de Art Brut.
Sono Nick MorelliWikiMatrix WikiMatrix
Resulta, com efeito, de uma interpretação estrita da redacção da isenção prevista no anexo F, ponto 2, da Sexta Directiva, que visa as «prestações de serviços dos autores, artistas e intérpretes de obras de arte [...]», que este conceito não abrange a entrega dos objectos de arte, mesmo quando se trate da primeira transmissão pelo autor ou pelo seu agente.
Sono spiacente!EurLex-2 EurLex-2
O conceito de obra de arte não é mais adequado para Kafka do que outrora foi o de religião.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.