Contactos Online oor Italiaans
Contactos Online
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Contatti in linea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achamos que foi contacto online, alguém da região.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compilação de informações de contactos empresariais e comerciais online
visto il parere conforme del Parlamento europeotmClass tmClass
Serviços de estabelecimento de contactos (parceiros empresariais), também online através de redes de dados
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire diun contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membritmClass tmClass
Operação de uma rede online de contactos comerciais que vendem serviços comerciais através da Internet
Gia ', sembra che tutto vada all' ariatmClass tmClass
Serviços designados de colocação de emprego online, que promovem o contacto entre potenciais empregadores e criadores de trabalhos de investigação científica através de redes informáticas mundiais
Ecco un bel looktmClass tmClass
–Dispor de um serviço de diálogo para contactos com os clientes: serviço de conversa online (chat), em que uma pessoa responde aos clientes;
Allora non capirestiEurlex2019 Eurlex2019
Fornecimento de um sítio Web, portal, fórum, aplicação e base de dados pesquisável, que permite aos publicitários, profissionais de marketing e fornecedores de conteúdos estabelecerem contactos e interagirem com utilizadores online para fins promocionais ou publicitários
Stai benissimo!tmClass tmClass
Estes ataques escapam ao controlo directo das entidades prestadoras de serviços online, uma vez que o atacante contacta directamente o cliente por correio electrónico
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendooj4 oj4
Estes ataques escapam ao controlo directo das entidades prestadoras de serviços online, uma vez que o «atacante» contacta directamente o cliente por correio electrónico.
Qual è la tua professione?EurLex-2 EurLex-2
Publicidade por conta de outrem na Internet, publicidade online em redes informáticas, serviços de agências de publicidade, mediação de contactos comerciais e económicos, prestados inclusive via Internet
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURtmClass tmClass
Para garantir a cooperação rápida e eficiente, os Estados-Membros deverão prestar e atualizar continuamente informações sobre os pontos de contacto competentes nos Estados-Membros através do sítio web seguro do SEAE (Consular OnLine).
Andremo in TV?EurLex-2 EurLex-2
Contacto ou interação na Internet com administrações públicas ou serviços públicos para fins privados nos últimos 12 meses para entregar online formulários preenchidos
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EuroParl2021 EuroParl2021
Realização de apresentações com fins publicitários, informativos, comerciais e para o estabelecimento de contactos com clientes e interessados e, em especial, para publicação na Internet, noutras redes de dados, em serviços online, bem como através de técnicas multimédia, nomeadamente apresentação e recomendação de produtos e serviços através de serviços electrónicos de informação e comunicação
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolitmClass tmClass
Salienta a importância de uma cooperação mais intensiva e rápida entre os Estados-Membros, de uma maior monitorização dos intercâmbios de informação e de contactos mais directos entre as administrações fiscais locais, por intermédio de um portal de informação comum online, de modo a assegurar que os Estados-Membros prestem uma assistência eficiente uns aos outros; exorta ao reforço da cooperação entre as autoridades judiciais dos Estados-Membros, a Eurojust, a Europol e o OLAF;
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiEurLex-2 EurLex-2
Contudo, os Diálogos são já um verdadeiro complemento às ferramentas de comunicação que a Comissão (e outras instituições da UE) está a utilizar para estabelecer contacto direto com os cidadãos, por exemplo as consultas públicas sobre os planos de nova legislação e iniciativas mais especializadas, como a Share Europe Online (Partilhar a Europa em Linha) ou a Back to School (Regresso à Escola).
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Dá o seu apoio ao desenvolvimento de ferramentas e iniciativas online no campo da aprendizagem electrónica, a qual, embora não constituindo, por si só, uma solução cabal para o problema da formação, deve ser encarada como um meio complementar do contacto pessoal entre juízes e formadores;
Questa è una parte essenzialedella capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.not-set not-set
Dá o seu apoio ao desenvolvimento de ferramentas e iniciativas online no campo da aprendizagem electrónica, a qual, embora não constituindo, por si só, uma solução cabal para o problema da formação, deve ser encarada como um meio complementar do contacto pessoal entre juízes e formadores
Non guardarmi cosi 'oj4 oj4
Ação tomada para gerir o acesso aos seus dados pessoais (nome, data de nascimento, número do bilhete de identidade, dados de contacto, número do cartão de crédito, fotografias, localização geográfica) na Internet nos últimos 3 meses: limitou o acesso ao perfil ou ao conteúdo nas redes sociais ou no armazenamento partilhado online
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataEuroParl2021 EuroParl2021
Ação tomada para gerir o acesso aos seus dados pessoais (nome, data de nascimento, número do bilhete de identidade, dados de contacto, número do cartão de crédito, fotografias, localização geográfica) na Internet nos últimos três meses: limitou o acesso ao perfil ou ao conteúdo nas redes sociais ou no armazenamento partilhado online
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàEuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.