Marca de fronteira
Marca
Marco de fronteira oor Italiaans
Marco de fronteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cippo di confine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A maior parte delas parece ser de marcas de fronteiras.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
Quanto ao terreno de Eadwin, foi-me provado que lhe retirei o marco de fronteira.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaLiterature Literature
Já Pietro era de agora, maciço, um marco de fronteira.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
3:24) Este era um marco de fronteira proibida; era uma barreira intransponível para eles.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.jw2019 jw2019
O rio Sauer que corre a cidade divide atualmente Luxemburgo da Alemanha, mas à época do Império Romano e dos Merovíngios não era uma marca de fronteira.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Os jardins, cujos proprietários eram membros da rica e influente gente Lólia, foram mencionados em dois marcos de fronteira (em latim: cippus) descobertos em 1993 perto do Palazzo Massimo alle Terme.
Sei una bugiarda?WikiMatrix WikiMatrix
Ponte fronteiriça pedonal sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco # (na zona de fronteira V) e o marco # (na zona de fronteira VI
Firma di posta elettronica e file (qualificataoj4 oj4
“A pedra de Boã” serviu de marco da fronteira para as tribos de Benjamim e de Judá.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulojw2019 jw2019
Ponte fronteiriça das estradas II/# e S # sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco # (na zona de fronteira V) e o marco # (na zona de fronteira VI
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Coj4 oj4
O seu suposto crime foi a tentativa de alertar para a expropriação das terras dos camponeses pelo Governo na sequência de negociações sobre a fronteira com o vizinho Vietname, tendo sido acusado de remover marcos de fronteira.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMEuroparl8 Europarl8
Ponte fronteiriça pedonal sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco 19 (na zona de fronteira V) e o marco 1 (na zona de fronteira VI);
Precauzioni speciali per l impiegoEurLex-2 EurLex-2
e) ponte fronteiriça pedonal sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco 19 (na zona de fronteira V) e o marco 1 (na zona de fronteira VI);
Facevo solo due chiacchiereEurLex-2 EurLex-2
Ponte fronteiriça das estradas II/267 e S 154 sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco 19 (na zona de fronteira V) e o marco 1 (na zona de fronteira VI);
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
d) ponte fronteiriça das estradas II/267 e S 154 sobre o rio Vilémovský potok/Sebnitz entre Dolní Poustevna e Sebnitz, entre o marco 19 (na zona de fronteira V) e o marco 1 (na zona de fronteira VI);
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEurLex-2 EurLex-2
- Não há cidade além. — disse o Ancião. — Este rio marca a fronteira de Grondar... e do mundo!
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
Munro foi preso por uma patrulha armada de fronteira em Zâmbia, em março de 1980, mas as acusações foram retiradas.
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteLiterature Literature
Em 12 de março de 1938, as tropas de Hitler cruzaram a fronteira da Áustria.
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Uma fileira de ninhos de metralhadora marca a fronteira do território Falabala.
Parla pianoLiterature Literature
Os incidentes foram precedidos por outras escaramuças em 7 de março, ao norte da fronteira, perto do vilarejo desabitado de Seysulan na região de Martakert.
Quindi, ci venderai senza problemi?WikiMatrix WikiMatrix
Em 11 de Março, na fronteira franco-espanhola que separa o povo basco, Paris enviou forças policiais para impedir a passagem de cidadãos bascos que visavam participar numa manifestação popular na cidade de Bayonne.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!not-set not-set
Ponte fronteiriça sobre o rio Lomnička/Helmbach entre Zadní Chalupy e Helmhof, na zona de fronteira # no marco
La ginnastica mi ha cambiato la vita.Propriooj4 oj4
A cerca mais ao Sul que marca a fronteira da área de provas é visível da estrada.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiLiterature Literature
Novas visitas no domínio da protecção de dados efectuadas de 18 a 24 de Março de 2007 e no das fronteiras terrestres de 17 a 22 de Junho de 2007.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?not-set not-set
2075 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.