Trio oor Italiaans
Trio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
trio
it
gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti
Posso confirmar que o programa elaborado pelo Trio de Presidências trata explicitamente da integração socioeconómica do povo roma.
Posso confermare che nel programma definito dal trio, viene esplicitamente affrontata la questione dell'integrazione sociale ed economica dei rom.
terzetto
Imaginem um trio de jazz tocando determinada canção.
Pensate a un terzetto jazz che sta suonando una certa canzone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
trio
A única coisa boa é que esse trio agora não precisa mais trabalhar junto.
L'unica cosa positiva è che adesso questo trio non deve più lavorare insieme.
terzetto
Imaginem um trio de jazz tocando determinada canção.
Pensate a un terzetto jazz che sta suonando una certa canzone.
tre
Os convidados chegaram em duplas e trios.
Gli ospiti arrivavano a gruppi di due o tre.
trinità
3
Nunca imaginei que veria esse trio de Kuchiyoses sendo invocados novamente!
Non pensavo... che avrei mai piu'rivisto queste 3 kuchiyose tutte insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nascia o trio elétrico, atração do carnaval baiano para a qual Caetano Veloso chamou a atenção do país em 1975 na canção "Atrás do Trio Elétrico".
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoWikiMatrix WikiMatrix
— Para falar a verdade, prefiro que o tio Marcus faça um sanduíche trio
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoLiterature Literature
Ela olhou em volta e viu que o séquito consistia em seis homens baixos, mais o Homem-Falcão e um trio de vampiros.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
Meu trio de pipocas!
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A operação de concentração dará por conseguinte origem à criação ou ao reforço de uma posição dominante colectiva detida pela OMV, pelo trio Exxon-BP/Mobil-Aral e pela Shell no mercado retalhista austríaco dos combustíveis para motores.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
No WrestleMania 2000, o trio participou de uma battle royal hardcore pelo Hardcore Championship.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseWikiMatrix WikiMatrix
O aparecimento do trio quase a fez perder o sangue-frio
La mia piccolaLiterature Literature
Depois de se ter cansado de nadar, saiu da água, secou-se e aproximou-se do trio.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneLiterature Literature
Alexis se virou para o último integrante do trio, que, dos três, era o com aparência mais estranha.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
— A operação — diz Lisey, sem saber para qual integrante do trio está se dirigindo.
Polizia di AtlantaLiterature Literature
Ele logo descobre que o único outro ser humano inteligente deixado na Terra são Ben Boxer e seus amigos Steve e Renzi, um trio de mutantes geneticamente modificadas para sobreviver na Terra AD.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aWikiMatrix WikiMatrix
Isso significava que ele matava trios?
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, eche per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.Literature Literature
Sem mim eles seriam um trio solitário e frustrado.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E no domingo ia ser um trio, mas acho que teria sido um pouco estranho, não?
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventualmente, Big Show foi confirmado como o parceiro de Sheamus e Orton para combater contra a The Shield em outra luta de trios no Wrestlemania 29.
E nessuno mi sculaccerà!WikiMatrix WikiMatrix
Richard, o eterno cabeça do trio, foi o primeiro a se aproximar do reservado.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Nada de solo ou trios.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa boa é que esse trio agora não precisa mais trabalhar junto.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2006, o Conselho Europeu adoptou o primeiro Pacto Europeu para a Igualdade entre os Sexos (11) e, em Março de 2010, o Trio de Presidências apelou à comemoração do 5.o aniversário do Pacto;
Continuate ad avanzareEurLex-2 EurLex-2
Tobias recentemente fez um teste para ser um substituto no silencioso trio artístico, " The Blue Man Group ".
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para efeitos da aplicação destas taxas de conversão aos navios que exerçam as operações piscatórias denominadas «parejas» e «trios», somam-se as potências dos motores dos navios envolvidos.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaEurLex-2 EurLex-2
Nove congregações, em várias partes do país, foram formadas ou fortalecidas por esse trio.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,jw2019 jw2019
Ao lado de um trio de faunos que tocam flauta, há um menino com orelhas de gato.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Em 1966 Coleman foi criticado por ter gravado The Empty Foxhole, um trio com Charlie Haden e com o seu filho Denardo Coleman que tinha 10 anos de idade.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regalio favoriWikiMatrix WikiMatrix
Ele estava ciente, com horror crescente, de que naquele momento o trio estava discutindo sobre uma pirâmide.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.