costa-marfinense oor Italiaans
costa-marfinense
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ivoriana
Os armadores devem esforçar-se por embarcar prioritariamente marinheiros de nacionalidade costa-marfinense.
Gli armatori fanno il possibile per imbarcare in via prioritaria marittimi di nazionalità ivoriana.
ivoriano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacionalidade: costa-marfinense
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.EurLex-2 EurLex-2
A esse título, um marinheiro costa-marfinense é marinheiro ACP.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EurLex-2 EurLex-2
A esse título, um marinheiro costa-marfinense é marinheiro ACP
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineoj4 oj4
- de um país ACP, distinguindo os marinheiros costa-marfinenses dos de outras nacionalidades ACP,
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Autoridades costa-marfinenses: o ministério responsável pelos recursos haliêuticos
Deve tornare alla macchinaoj4 oj4
Os navios comunitários cooperam com as autoridades costa-marfinenses competentes para a realização desses controlos
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.oj4 oj4
a) "Autoridades costa-marfinenses": o ministério responsável pelos recursos haliêuticos;
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
7.1 O capitão do navio deve assinar o auto relativo à ocorrência lavrado pela autoridade competente costa-marfinense.
Sì, comincio a rendermene contoEurLex-2 EurLex-2
As autoridades costa-marfinenses notificam a Comunidade de qualquer alteração da referida legislação
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMoj4 oj4
As autoridades costa-marfinenses comunicam anualmente à União as referências das contas bancárias relevantes.
Che ne dici di un altro drink?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As autoridades costa-marfinenses notificam a Comunidade de qualquer alteração da referida legislação.
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
A população costa-marfinense foi a principal vítima da situação no país.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEuroparl8 Europarl8
O capitão deve conduzir o seu navio ao porto indicado pelas autoridades costa-marfinenses
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualioj4 oj4
Nacionalidade: costa-marfinense
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteoj4 oj4
A autoridade competente costa-marfinense elaborará outra lista com os navios autorizados a pescar.
visto l'articolo # del suo regolamentonot-set not-set
As infrações são objeto das sanções previstas pela legislação costa-marfinense.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Autoridades costa-marfinenses»: o ministério responsável pelos recursos haliêuticos;
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneEurLex-2 EurLex-2
Os armadores devem esforçar-se por embarcar prioritariamente marinheiros de nacionalidade costa-marfinense.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurLex-2 EurLex-2
A agricultura é o pilar da economia costa-marfinense, contribuindo para mais de 1⁄4 do PIB nacional.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statinenot-set not-set
Após esse prazo, o navio deixa de ser autorizado a pescar na zona de pesca costa‐marfinense.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
523 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.