feição oor Italiaans
feição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tratto
Descontrai os outros e levanta as nossas feições.
Rilassa gli altri, e addolcisce i tratti del viso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Uma morte demanda uma morte”, ralhara ela, as belas feições desfiguradas pela fúria.
Era ora che ci incontrassimoLiterature Literature
Era o de um alienígena que tentasse imitar feições humanas, sem muito sucesso.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
Ela me deu um sorriso complacente que não ficava bem com sua feição grave.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
O ponto de vista do vosso relator aponta para a necessidade de tal política assumir feições mais vincadamente comunitárias.
Non riesci a capirenot-set not-set
Reconheço imediatamente suas feições severas e grosseiras, a cara marcada, o cabelo cortado bem rente.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoLiterature Literature
Seu rosto estava claro o bastante para que ela pudesse ler a surpresa e a vergonha nas feições dele.
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Aquele rosto longo com feições bem definidas pelos ossos fortes: isso era tipicamente Atreides.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriLiterature Literature
No entanto, Liz era uma mulher comum, e Grace era linda, de feições perfeitas.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
Parece insensível à beleza de feição, elegância de forma e graça do movimento.
Non e ' come una scossa elettricaLiterature Literature
Penso em acordar antes dela ocasionalmente e medir suas feições adormecidas com meu olhar.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
Mais do que isso, quando se achou na feição de homem, humilhou-se e tornou-se obediente até à morte, sim, morte numa estaca de tortura.”
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclijw2019 jw2019
A pequena chama, cada vez mais fraca, ia assumindo as feições de um corpo, ágil e esbelto.
Era dietro al lettoLiterature Literature
Olhando para as feições dele, Robie percebeu que o Blue Man não estava nos seus dias.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
Apenas no homem se pode observar, em toda sua per feição, essa conjunção antinatural de fragilidade e necessidade.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Eram uma raça muito bonita, de estatura mediana, com feições aristocráticas e porte digno.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLiterature Literature
No porte e nas feições, parecia-se com a irmã.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
Seus olhos azuis vinham de Joram, assim como o conjunto de suas feições.
Non ne ho compratoLiterature Literature
Nas feições varonis pintou-se uma firme decisão, e prosseguiu: - Sim, Malluch.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaLiterature Literature
Ela possuía as perfeitas feições das mulheres Duchannes, mas que pareciam desfiguradas em Sarafine
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioLiterature Literature
Deixando de lado o corte de cabelo, ela era uma mulher muito atraente, pequenina, de feições delicadas.
Pronto.Dov' eri finito?Literature Literature
A noite descia, e ao abrigo do caminhão debaixo dos coqueiros tornava-se difícil distinguir as feições dos homens.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
Tarquin olhou fixamente para onde o inimigo se ajoelhava, o elmo lhe escondia as feições.
Ma a una condizioneLiterature Literature
O conteúdo da presente diligência deverá subsequentemente tomar as feições de uma declaração da UE e uma vez conhecidas as reacções do Governo da Namíbia à referida diligência, a UE retomará eventualmente este assunto.
Tranquillo, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Mais do que isso, quando se achou na feição de homem, humilhou-se e tornou-se obediente até à morte, sim, morte numa estaca de tortura” — Fil.
Scusa.Non c' era verso di farti scenderejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.