ficus oor Italiaans
ficus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ficus
Esse é o Ted, o ficus que tive na faculdade.
Questo è Ted, il ficus che avevo al college
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ficus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Ficus
Os figos secos devem provir de frutos maduros das variedades de Ficus carica domestica L. secos naturalmente.
I fichi secchi devono essere ottenuti da frutti maturi delle varietà di Ficus carica domestica L. essiccati naturalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse é meu ficus?
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetais de Begonia L., destinados a plantação, com exceção de sementes, tubérculos e cormos, e vegetais de Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. e Nerium oleander L., destinados a plantação, com exceção de sementes
Jim, non farloEurlex2019 Eurlex2019
Frutos de Ficus carica L.
Uno Stato membro che debba adottare dEurLex-2 EurLex-2
Folhas de figueira, absoluto (Ficus carica L.) quando usado como ingrediente de perfumaria
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di Kyotonot-set not-set
Dentro em pouco o sol iria atingi-lo; por isso conduziu-o mais para a frente, à sombra de um gigantesco ficus.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliLiterature Literature
- podem tomar outras medidas adequadas para efectuar o controlo oficial de plantas de Ficus L. destinadas a plantação, com excepção das sementes, provenientes dos Países Baixos e transportadas para o seu território.
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
lâmpada de opalina, vidro na mesa, quadro iugoslavo na parede, dois fícus.
Non esattamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetais de Begonia L. destinados à plantação com excepção dos estolhos, rizomas, sementes e tubérculos, e vegetais de Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. e Hibiscus L., destinados à plantação, com excepção das sementes.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.EurLex-2 EurLex-2
Entre as espécies mais belas e raras existentes actualmente, são de assialar a Araucaria excelsa, a Grevillea Robusta, o Ficus Magnolioides, a Strelitzia Augusta, diversos tipos de cycadaceae e palmeiras de vários géneros.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaWikiMatrix WikiMatrix
Diante de uma das janelas estava instalado um fícus cujos ramos iam até a lareira.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
Folhas de figueira (Ficus carica) (número CAS 68916-52-9), quando usadas como ingrediente de perfumaria.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
figo-da-índia (Opuntia ficus-indica);
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoEurLex-2 EurLex-2
Outras plantas vivas (incluindo as suas raízes), estacas e enxertos; micélios de cogumelos; outros; com torrão ou outro meio de cultura; outras plantas em vaso ou plantas de canteiro, incluindo os frutos e as plantas hortícolas para fins ornamentais; plantas verdes em vaso, de 1 de maio a 14 de dezembro; Asplenium, Begonia x rexcultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium e X-Fatshedera, também quando importadas como parte de grupos mistos de plantas
Maria:La " F" va beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não, são apenas plantas ficus em vasos vibratórios.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com a Enciclopedia de México, “é difícil distinguir as muitas espécies do gênero Ficus, a menos que se examine detalhadamente o tronco, as folhas, as flores e o fruto”.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per ljw2019 jw2019
O figo Sarılop constitui uma variedade de ficus carica domestica.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
A denominação «Fichi di Cosenza» aplica-se exclusivamente a frutos secos da figueira mansa da espécie Ficus carica, var. sativa (domestica L.), da cultivar «Dottato» (ou «Ottato»).
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEurLex-2 EurLex-2
A espécie pode ser o amate branco (Ficus involuta), o amate branco da floresta (Ficus crassiuscula) ou o amate marrom-escuro (Ficus cotinifolia).
Oggetto: Benessere dei suinijw2019 jw2019
Fícus é uma árvore.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- podem submeter remessas de plantas de Ficus L. destinadas à plantação, com excepção das sementes, provenientes dos Países Baixos a inspecção,
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Vegetais de Begonia L., destinados à plantação, com excepção das sementes, tubérculos e estolhos, e vegetais de Ficus L. e Hibiscus L., destinados à plantação, com excepção das sementes, excepto aqueles que permitam comprovar, pela sua embalagem, pelo desenvolvimento das suas flores ou por outros meios, destinarem-se à venda ao consumidor final não ligado profissionalmente à produção vegetal
Devastati dall' alcol!EurLex-2 EurLex-2
Os fícus obrigatórios, e mais os obrigatórios pinheiros de Norfolk.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
Vegetais de espécies herbáceos e vegetais de Ficus L. e Hibiscus L., para plantação, com excepção de bolbos, rizomas, sementes e tubérculos, originários de países não europeus
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.EurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.