interferão oor Italiaans
interferão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
interferone
Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer interferão ou a qualquer dos excipientes
Ipersensibilità al principio attivo, ad un qualsiasi interferone o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirina
I miei genitori non hanno amiciEMEA0.3 EMEA0.3
Estes sintomas foram relatados com maior frequência quando o interferão alfa foi administrado concomitantemente com shosaikoto, um medicamento fitofarmacêutico de origem chinesa (ver secção
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEMEA0.3 EMEA0.3
Patologias oftalmológicas relatadas raramente com interferões alfa incluem retinopatias (incluindo edema macular), hemorragias da retina, obstrução das artérias ou veias da retina, manchas algodonosas, perda da acuidade visual ou do campo visual, nevrite óptica e papiledema (ver secção
A smokey è scivolato un po ' il piedeEMEA0.3 EMEA0.3
A administração de interferões, que necessita de injeções diárias ou várias vezes por semana, foi suplantada por interferões peguilados, que só necessitam de uma injeção semanal.
Uh... amico, non sono nelle condizioniWikiMatrix WikiMatrix
O interferão alfa-#b recombinante encontra-se conjugado através de uma ligação covalente com monometoxi-polietilenoglicol, num grau de substituição médio de # mole de polímero/mole de proteína
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREMEA0.3 EMEA0.3
Contudo, certas espécies de macacos, como por exemplo, os macacos Rhesus, são sensíveis à estimulação farmacodinâmica após exposição ao interferão tipo # humano
Hai bisogno di sostentamentoEMEA0.3 EMEA0.3
Pensa-se que este processo é, pelo menos em parte, responsável pelas várias respostas celulares ao interferão, incluindo a inibição da replicação viral em células infectadas por vírus, supressão da proliferação celular e actividades imunomoduladoras, tais como potenciação da actividade fagocítica dos macrófagos e aumento da citotoxicidade específica dos linfócitos para as
Non vuole calmarsiEMEA0.3 EMEA0.3
O interferão alfa-#b tem demonstrado ser abortivo em primatas
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEMEA0.3 EMEA0.3
Mais doentes apresentaram níveis nulos de ARN viral na circulação sanguínea após # semanas de tratamento com PegIntron comparativamente aos tratados com interferão alfa-#b:# % tratados com PegIntron #, # microgramas/kg/semana em comparação com # % tratados com o medicamento comparador
Ma lì ci sono barcheEMEA0.3 EMEA0.3
Os doentes com sinais e sintomas compatíveis com patologias auto-imunes devem ser monitorizados cuidadosamente, e a relação benefício-risco da terapêutica prolongada com interferão deverá ser re-avaliada (ver também secção #. # Hepatite C crónica, Monoterapia (alterações da tiróide) e secção
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEMEA0.3 EMEA0.3
A utilização de Rebetol em associação com o peginterferão alfa-#b ou o interferão alfa-#b pode também causar: perda de função, descaimento ou perda de capacidade dos músculos # faciais, perda da sensibilidade ao tacto, perda de consciência, perda de visão, dificuldade em respirar, mudanças no batimento do coração, dor no peito, dor na zona inferior do braço esquerdo, dor nas mandíbulas, urina escura, turva ou de coloração anormal
Non darmi mai più dell' ottimistaEMEA0.3 EMEA0.3
ii) os testes de interferão-gama;
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saracenofrancese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
A segurança e eficácia desta associação só foram estabelecidas utilizando cápsulas de ribavirina em associação com solução injectável de peginterferão alfa-#b ou interferão alfa-#b
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEMEA0.3 EMEA0.3
Deve ter-se precaução e manter uma apertada monitorização quando se administra interferão beta-#a a doentes com insuficiência renal e/ou hepática graves e a doentes com mielossupressão grave
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleEMEA0.3 EMEA0.3
Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer interferão ou a qualquer dos excipientes
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aEMEA0.3 EMEA0.3
No estudo de PegIntron em monoterapia, a Qualidade de Vida foi geralmente menos afectada por #, # micrograma/kg de PegIntron do que por #, # micrograma/kg de PegIntron uma vez por semana ou # MUI de interferão alfa-#b #xsemana
Si ', nessun problemaEMEA0.3 EMEA0.3
O interferão alfa-#b (# MUI/m#, # vezes por semana durante um período de # meses) foi administrado a crianças com hepatite B crónica activa
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEMEA0.3 EMEA0.3
A utilização de Rebetol em associação com o peginterferão alfa-#b ou o interferão alfa-#b pode também causar: perda de função, descaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao tacto, perda de consciência, perda de visão, dificuldade em respirar, mudanças no batimento do coração, dor no peito, dor na zona inferior do braço esquerdo, dor nas mandíbulas, urina escura, turva ou de coloração anormal
Se rompi le regole sei mortoEMEA0.3 EMEA0.3
Assim sendo, o risco/benefício da utilização combinada de interferão alfa-#b e ribavirina em crianças pequenas deve ser avaliado antes do início da terapêutica
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEMEA0.3 EMEA0.3
O interferão alfa-#b recombinante demonstrou efeitos anti-proliferativos em ensaios pré-clínicos em que foram utilizados tanto sistemas de culturas de células animais e humanas como xeno-enxertos de tumores humanos em animais
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & PEMEA0.3 EMEA0.3
IntronA # milhões de UI solução injectável caneta multidose interferão alfa-#b
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEMEA0.3 EMEA0.3
Embora se desconheça o mecanismo exacto de acção antiviral do interferão alfa-#b recombinante, este parece
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.EMEA0.3 EMEA0.3
Qualquer destas actividades ou todas elas poderão contribuir para os efeitos terapêuticos do interferão
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEMEA0.3 EMEA0.3
A semi-vida plasmática do PegIntron é prolongada em comparação com a do interferão alfa-#b não peguilado
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchiasiforniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione dellemerci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.