lavatório oor Italiaans
lavatório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lavandino
E o fungo aspergillus que encontrámos no lavatório?
E il fungo Aspergillus che abbiamo trovato sotto il lavandino?
bagno
Posso usar seu lavatório pra lavar minhas mãos?
Posso usare il bagno per lavarmi le mani?
gabinetto
Nós simplesmente despejamos toda essa água do lavatório, isso é terrível.
Buttiamo via tanta di quell'acqua nel gabinetto, è terribile.
lavamano
sink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banheiras, chuveiros, lavatórios, sanitários e seus assentos, autoclismos e artigos semelhantes, de matérias plásticas para uso sanitário ou higiénico
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Todos os lavatórios ou outros equipamentos desse tipo destinados à lavagem de alimentos devem ser convenientemente abastecidos de água potável quente e/ou fria, de acordo com as necessidades, e devem ser mantidos limpos.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Ajusto a temperatura da água e observo-o inclinar a cabeça para trás na reentrância do lavatório.
Maggiore MingLiterature Literature
Balneários e lavatórios
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.EurLex-2 EurLex-2
Devem ser previstos lavatórios separados ou uma utilização separada dos lavatórios para homens e mulheres, sempre que tal seja necessário por razões de decoro.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, banheiras, cabinas de duche, retretes, bidés, lavatórios, esquentadores, instalações de banho, assentos para retretes cromados, louças para sanitas cromadas
– Sono d’accordo con lei.tmClass tmClass
Instalações sanitárias de porcelana, grés ou cerâmica, especialmente lavatórios, retretes, banheiras e bases para duche
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivatmClass tmClass
Em casa, só havia um espelho pequeno e insuficiente, pendurado por cima do lavatório.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoLiterature Literature
CPA 28.14.12: Torneiras e válvulas para lava-loiças, bacias, lavatórios, bidés, cisternas de água, banheiras e reservatórios similares e válvulas para radiadores de aquecimento central
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEurLex-2 EurLex-2
Essa sensação foi- me tão desagradável que fui ao lavatório e mantive o pé durante algum tempo debaixo de água morna.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Bandejas de mesas, lavatórios de bancada (móveis) em pedra natural, mármore, granito, grés
Regione di originetmClass tmClass
Deve-se poder dispor de um número suficiente de lavatórios devidamente localizados e indicados para lavagem das mãos.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Archotes, Lavatórios,Acessórios e instalações para casa de banho
Allora cambiamo sistematmClass tmClass
Instalações sanitárias, lavatórios, sanitas, nomeadamente de altura regulável
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.tmClass tmClass
Lavatórios, Lava-loiças, Lavatórios para casas de banho, Lava-louças, Lavatórios, Banheiras, Bidés, Retretes, Cisternas
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.tmClass tmClass
Lava-loiças, lavatórios, bidés, sanitas, bacias de wc, assentos de sanita (wc)
Il suo nome e ' Donny PlachtttmClass tmClass
Frisos de parede para unidades de lavatório e casas de banho, sendo materiais de construção
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggitmClass tmClass
Lavatórios para as mãos, bidés (modelos de parede e de pé), sanitas (modelos de parede e de pé), reservatórios de autoclismo, urinóis
Il fratello di KaylietmClass tmClass
Lavatórios e cestos
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudinetmClass tmClass
Eles està £ o sempre busto, entà £ o vocÃa tem que fazer aquela coisa que todos nós fazemos, que eu chamo de " yoga lavatório "
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mundo da música está abalado com a notícia que Nick Chapel, baterista da " Midnight Love Parade ", foi encontrado morto no lavatório de um avião.
Sono bravo a fare il morto, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banheiras, «chuveiros» e lavatórios, de plástico
Vuoi uccidere tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
No canto oposto havia um biombo, por trás do qual ele viu de relance um lavatório.
Lascia in pace tua sorellaLiterature Literature
Cisternas para lavatórios e retretes
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinatmClass tmClass
Louças sanitárias, nomeadamente lavatórios de bancada, lavatórios, colunas de lavatórios de bancada, bidés, assentos de sanitas, autoclismos, urinóis, banheiras, bases de chuveiro
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziositmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.