medular oor Italiaans
medular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
midollare
Foreman está a fazer uma biopsia na medula para verificar cancro.
Foreman sta eseguendo una biopsia midollare per cercare un tumore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos doentes tratados com Aclasta, não foi detectada osteomalácia, fibrose medular ou formação de osso reticular
Almeno, mi pareEMEA0.3 EMEA0.3
Observaram-se casos de nefrite intersticial com calcificação medular e atrofia cortical em doentes com leucocitúria grave assintomática (> # células/campo de elevada resolução
Grande attore grazieEMEA0.3 EMEA0.3
Choque medular explicaria a pressão baixa e a fraqueza nas pernas, mas não a dor.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, sofreu uma lesão medular.
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cardeal Caraffa, em contrapartida, não podia disfarçar a antipatia medular, o desprezo que sentia por Mateo Colombo.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliLiterature Literature
provas de morte celular significativa em órgãos vitais incapazes de regeneração (por exemplo, fibrose miocárdica ou necrose neuronal) ou nas populações de células progenitoras (por exemplo, aplasia ou hipoplasia medular
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.eurlex eurlex
Graves problemas medulares.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
espessura mínima de músculo, em milímetros, medida entre a extremidade anterior do músculo gluteus medius e a parte dorsal do canal medular,
Quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Choque medular?
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei um fragmento de maléolo com uma parte da cavidade medular intacta.
O, fortezza di Suram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que acha de estimulação medular ou bomba intratecal?
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEL = sem evidência de resposta leucémica/medular # doentes em fase crónica tiveram CHR basal e, como tal, não foram avaliáveis para resposta hematológica completa
Non ricorda?EMEA0.3 EMEA0.3
Estas alterações estiveram associadas ao aumento de hematopoiese extra-medular esplénica, atrofia do timo e hematopoiese hepática diminuída
avere almeno # anniEMEA0.3 EMEA0.3
história de traumatismo craniano grave que requer hospitalização, cirurgia intracraneana ou medular, ou AVC hemorrágico nos últimos # meses, ou qualquer história de malformação arteriovenosa intracerebral, aneurisma cerebral, ou lesão ocupando espaço do sistema nervoso central; doentes com cateter epidural ou que se prevê que venham a ter um cateter epidural durante a perfusão do fármaco
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgEMEA0.3 EMEA0.3
Pancitopenia, supressão medular, leucopenia, trombocitopenia, púrpura, anemia
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?EMEA0.3 EMEA0.3
• doentes com insuficiência medular óssea significativa ou anemia, leucopénia, neutropenia ou ltrombocitopénia significativas por outras causas que não as relacionadas com a artrite reumatóide ou artrite psoriática
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEMEA0.3 EMEA0.3
Edwards gostou de assistir a fusão medular.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espessura de músculo (ZP): espessura mínima de músculo, em milímetros, medida entre a extremidade anterior do músculo gluteus medius e a parte dorsal do canal medular,
Indovinate cosa ho portato?EurLex-2 EurLex-2
Fiz uma pesquisa na internet sobre novos tratamentos em lesão medular.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descompressão medular.
Beh, ce l' hai ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No início do estudo clínico as mulheres tinham uma média de idades de # anos, um índice T médio de DMO medular de-#, #, uma prednisona média equivalente a uma dose de #, # mg/dia e # % tinham uma ou mais fracturas vertebrais radiográficas; as mulheres pré-menopáusicas tinham uma média de idades de # anos, um índice T médio de DMO medular de-#, #, uma prednisona média equivalente a uma dose de # mg/dia e # % tinham uma ou mais fracturas vertebrais radiográficas; os homens tinham uma média de idades de # anos, um índice T médio de DMO medular de-#, #, uma prednisona média equivalente a uma dose de # mg/dia e # % tinham uma ou mais fracturas vertebrais radiográficas
Era del livello di Van Gogh e MozartEMEA0.3 EMEA0.3
Por conseguinte, a colocação da ponta do cateter deve ser cuidadosamente considerada para permitir o acesso adequado a segmentos nociceptivos medulares minimizando ao mesmo tempo concentrações do medicamento a níveis cerebrais
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEMEA0.3 EMEA0.3
Era filha de uma família medular, fora criada em meio a uma opulência como aquela.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeLiterature Literature
O tratamento medular, resultou.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.