representação proporcional oor Italiaans
representação proporcional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
rappresentanza proporzionale
A lei eleitoral prevê uma representação proporcional por meio de listas partidárias em 10 circunscrições eleitorais.
La legge elettorale prevede una rappresentanza proporzionale mediante liste di partito in 10 circoscrizioni elettorali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Representação proporcional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
rappresentanza proporzionale
A lei eleitoral prevê uma representação proporcional por meio de listas partidárias em 10 circunscrições eleitorais.
La legge elettorale prevede una rappresentanza proporzionale mediante liste di partito in 10 circoscrizioni elettorali.
sistema proporzionale
Os lugares dos círculos eleitorais geográficos são eleitos segundo regras de representação proporcionais.
I seggi delle circoscrizioni geografiche vengono attribuiti secondo un sistema proporzionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, devido ao complexo sistema eleitoral de representação proporcional mista vigente em Macau, apenas conseguiu garantir dois lugares.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.EurLex-2 EurLex-2
O recrutamento será feito com base numa representação proporcional entre os Estados-Membros da União Europeia.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetanot-set not-set
Gobetti, a representação proporcional c a Inglaterra 9.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzLiterature Literature
A amostra deve constituir uma representação proporcional das espécies
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeeurlex eurlex
Resultado da representação proporcional que tanto defendeu.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A redacção do Relatório Seitlinger centrou-se em alargar a representação proporcional.(
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?not-set not-set
A lei eleitoral prevê uma representação proporcional por meio de listas partidárias em 10 circunscrições eleitorais.
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, as objecções à representação proporcional a nível nacional não se aplicam às eleições europeias.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEuroparl8 Europarl8
A maioria deles é eleita indiretamente pelas legislaturas estatais e territoriais, mediante representação proporcional.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameWikiMatrix WikiMatrix
Os lugares dos círculos eleitorais geográficos são eleitos segundo regras de representação proporcionais.
Ti chiedo solo di essermi vicinaEurLex-2 EurLex-2
E há ainda a questão de ter que se escolher entre um sistema de representação proporcional ou individual.
E una valanga di bisteccheEuroparl8 Europarl8
O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteWikiMatrix WikiMatrix
Democracia, partidos e representação proporcional em Kelsen 5.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
Este último é eleito por representação proporcional.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiWikiMatrix WikiMatrix
- Assegurar a aplicação completa da lei constitucional sobre minorias nacionais, sobretudo no que respeita à representação proporcional das minorias.
Quale numero?EurLex-2 EurLex-2
Assegurar a aplicação plena da lei constitucional sobre minorias nacionais, sobretudo no que respeita à representação proporcional das minorias.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Assegurar a aplicação plena da lei constitucional sobre minorias nacionais, sobretudo no que respeita à representação proporcional das minorias
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?oj4 oj4
O nosso argumento segundo o qual a representação proporcional deveria ser obrigatória em todos os Estados-Membros foi aceite.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiEuroparl8 Europarl8
Desde a fundação do Estado irlandês, ficou demonstrado que o sistema de representação proporcional é um sistema justo e equitativo.
Lo so.Si sistemerà tuttoEuroparl8 Europarl8
Quer a promoção, quer a tradução, quer o intercâmbio, devem continuar a ter uma representação proporcional, sem competir entre si.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?Europarl8 Europarl8
Para as eleições de 1999 foi introduzido na Grã-Bretanha um sistema de listas bloqueadas de representação proporcional a nível regional.(
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paesenot-set not-set
Aplicar a Lei constitucional sobre as minorias nacionais, nomeadamente as disposições que garantem uma representação proporcional das minorias em matéria de emprego
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneoj4 oj4
Em 1999, a União Europeia forçou a Grã-Bretanha a adoptar um forma de representação proporcional para as eleições ao Parlamento Europeu.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneEuroparl8 Europarl8
Aplicar a Lei constitucional sobre as minorias nacionais, nomeadamente as disposições que garantem uma representação proporcional das minorias em matéria de emprego.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.