União Aduaneira
関税同盟
aduaneiro oor Japannees
aduaneiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
税関吏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 14 de agosto de 2014, o Serviço Aduaneiro Federal da Rússia listou todos as empresas exportadoras ucranianas como "de risco", resultando em um bloqueio dos seus produtos para a Rússia.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Departamento Comercial Contabilidade (Técnico de Contas); Técnico Aduaneiro.
これは縁起がよい時です天に従ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As rendas dos domínios reais foram aumentadas em excesso e os diretos aduaneiros alcança um nível exagerado.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A UE examina a apresentação da precisão, incluindo visitas de controlo por funcionários da Direção-Geral do Orçamento e da Direção-Geral da Fiscalidade e União Aduaneira, e relatórios para o país em causa.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A sede da comissão sera em Moscovo e as despesas com as infraestruturas e acomodação dos funcionários será financiada pela Rússia, enquanto no seu todo a comissão será financiada pelos três Estados-membros dependendo das quotas aduaneiras que recebam da União Aduaneira Eurasiática.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em uma disputa centrada na cobrança de direitos aduaneiros nos portos localizados na margem do rio Hudson pertencente a Jersey, Andros em 1680 enviou uma companhia de soldados para a casa de Philip Carteret, em Elizabethtown.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O pacto foi considerado na época como um grande sucesso da diplomacia polaca, muito enfraquecida pela guerra aduaneira com a Alemanha, pela desistência de partes do Tratado de Versalhes, e afrouxamento dos laços com a França.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Comissão Econômica Eurasiática é a agência regulamentadora da União Aduaneira e da Comunidade Econômica Eurasiática.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para resolver este problema, os representantes dos Estados Unidos e o governo da República Dominicana se reuniram em uma convenção e assinaram um tratado, em 27 de dezembro de 1924, que deram aos Estados Unidos o controle sobre as receitas aduaneiras dominicanas.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estes são alguns dados sobre impostos aduaneiros: começaram em 40% e desceram até menos de 5%.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。ted2019 ted2019
Os viajantes conhecem a cansativa “burocracia” de passaportes, vistos e controles aduaneiros.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Por favor preencha o formulário de declaração aduaneira.
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os que transportam as drogas da África para a Espanha usam lanchas velozes que deixam longe os barcos dos fiscais aduaneiros.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Imaginem a possibilidade de aplicações resultantes -- detecção ambiental de poluentes nos solos, aplicações aduaneiras, detecção de bens ilícitos em contentadores e mais.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。ted2019 ted2019
Os texianos encenaram uma pequena revolta contra os direitos aduaneiros, em junho, e colonos desalojados logo começaram a formar milícias, aparentemente para se proteger.
今日は大変だったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Cidade Livre estava sendo representada exterior pela Polônia e foi tendo uma união aduaneira com a Polônia.
連れてこい 誰も殺したくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1941, o tratado foi oficialmente revogado e o controle sobre receitas aduaneiras do país retornaram novamente ao governo dominicano.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apesar da retirada, ainda havia preocupações em relação à recolha e aplicação das receitas aduaneiras do país.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E que tal juízes, agentes aduaneiros, agentes policiais, que lidam com mentirosos diariamente?
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
O ponto-chave do parecer abrangeu o efeito jurídico do acordo de apoio que rege a Irlanda do Norte, a Irlanda e o resto do Reino Unido, no que diz respeito à fronteira aduaneira entre a União Europeia e o Reino Unido, e as suas implicações no Acordo de Belfast que levou ao fim dos movimentos de união da Ilha da Irlanda.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Comissão Eurasiática terá capacidade de decidir não apenas na áreas das políticas aduaneiras, mas também na macroeconomia, regulação da competição económica, política energética e política financeira.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os prestadores de serviços de comércio internacional do site incluem consultoras internacionais de marketing, empresas de financiamento do comércio, bancos, transitários, empresas de controlo de qualidade, advogados, consultores, agentes aduaneiros, instrutores de comércio internacional e seguros de crédito à exportação para as respectivas operações internacionais.
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.